TO BE SERVED - переклад на Українською

• служили
• обслуговувати
• подається
• обслуговуваних
• служити
• обслуговували
• подаються

Приклади вживання To be served Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a result, the number of passengers to be served will simultaneously grow by 2.5 times.
В результаті кількість одночасно обслуговуваних пасажирів зросте в 2, 5 раза.

Jesus said,“I did not come to the world to be served, but to serve.”.
Ісус Христос сказав:”Я прийшов у цей світ не для того, щоб мені служили, а послужити світові”.

the slipway allowed seaplanes to be served at the same terminal building as regular planes.
пробіг дозволяв обслуговувати гідроплани в тій же будівлі терміналу, що і звичайні літаки.

As a result, the number of passengers to be served will simultaneously grow by 2.5 times.
У результаті кількість одночасно обслуговуваних пасажирів зросте в 2, 5 рази.

Baked pork ribs in beer marinade, to be served with fresh vegetables
Запечені свинні реберця в пивному маринаді, подаються з свіжими овочами

Jesus said“I came not to be served but to serve”.
Ісус Христос сказав:”Я прийшов у цей світ не для того, щоб мені служили, а послужити світові”.

As a result, the number of passengers to be served will simultaneously grow by 2.5 times.
У результаті, кількість одночасно обслуговуваних пасажирів зросте в 2, 5 разу.

Jesus did not come into this world to be served by us, but rather to serve us.
Адже і Христос прийшов у цей світ не для того, щоб Йому служили, а для того, щоб послужити нам.

about the people who need to be served.
яким потрібно служити.

Yet Jesus Christ himself said,“I have not come into this world to be served, but to serve.”.
Ісус Христос сказав:”Я прийшов у цей світ не для того, щоб мені служили, а послужити світові”.

The Son of Man came not to be served but to serve…".
Син Чоловічий прийшов не для того, щоб Йому служили, а щоб послужити…».

You say that you did not come into this world to be served but to serve..
Він говорив, що прийшов в цей світ не для того, щоб служили йому, а для служіння людям;

As a result, the number of passengers to be served will simultaneously grow by 2.5 times.
У результаті кількість пасажирів, яких обслуговують одночасно, зросте в 2, 5 разу.

Even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.".
Як Син чоловічий не прийшов, щоб служено Йому, а служити, й дати душу свою яко викуп за многих.

Most British people queue when they are waiting for a bus or waiting to be served in a shop.
Більшість британців Черга, коли вони чекають на автобус або очікують служив в магазині.

such as customers arriving at a bank to be served by a teller.
в якій клієнти приїжджають у банк, щоб їх обслуговував касир.

You need to sit down, wait to be served and then wait for the bill at the end of the night.
Ви повинні сидіти, чекати, щоб вас обслужили, а потім чекати на рахунок в кінці ночі.

It's a traditional dish to be served for Easter and Christmas meals.[12].
Це традиційна страва, яку подають до Великодня та Різдва.[1].

Minimum area to be served by registrars, district
Мінімальною територією, яку будуть обслуговувати реєстратори, залишиться район

possibly another bowl for any soups to be served.
ще один шар для будь-яких супів бути обслужені.