ОБСЛУГОВУВАВ - переклад на Англійською

• served
• serviced
• serving
• serves
• catered

Приклади вживання Обслуговував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з них- Сергій Карасьов- єдиний з росіян, обслуговував матчі Євро-2016.
One of them- Sergey Karasev- the only Russian serving the matches of Euro-2016.

Vodafone Україна"- другий за величиною оператор мобільного зв'язку в країні, станом на кінець 2017 року обслуговував 20, 8 млн абонентів.
Vodafone Ukraine is the second largest mobile communications operator in the country which serviced 20.8 million subscribers as of late 2017.

опалював школу, обслуговував дяка, читав псалтир над померлими
heated up a school, served the precentor, read psalms over the dead

щоб один бухгалтер обслуговував кілька шкіл.
one accountant serves several schools.

поряд із фінансовими органами обслуговував переважно бюджетні операції.
which along with the financial authorities, mainly serviced budget operations.

в центрі країни та міжнародному статусу, черкаський аеропорт обслуговував до 80 рейсів на добу.
favorable location in the center of the state Cherkassy airport served up to 80 flights per day.

Нагадаємо, що в період реконструкції злітно-посадкової смуги, аеропорт приймав і обслуговував рейси з 20. 00 до 08. 00 за місцевим часом.
Recall that during the period of reconstruction of the runway, the airport accepts and serves flights from 20.00 to 08.00 local time.

які він ремонтував і обслуговував своїми силами.
which he repaired and serviced on his own.

один примірник обслуговував Л. І.
one copy of the serviced I. And.

один екземпляр обслуговував Л. І.
one copy of the serviced I. And.

який поряд зфінансовими органами обслуговував в основному бюджетні операції.
which along with the financial authorities, mainly serviced budget operations.

Ліпскомб був одинадцять років практикуючим адвокатом, більше восьми років того часу обслуговував район Болдуін і Мобіль Каунті
Lipscomb has been a practicing attorney for eleven years with over eight years of that time servicing the Baldwin and Mobile County area

ігнорував їх, хто тільки піклувався і обслуговував Себе.
ignored by those who only care and serve Self.

Якби збиткові потяги далекого прямування було скасовано, Amtrak обслуговував би лише 23 штати- замість теперішніх 46-ти.
If its long-haul trains were cancelled, Amtrak would serve just 23 states, down from the current 46.

У 1950-х роках на площі було побудовано міський автовокзал, що обслуговував маршрути до великих міст Болгарії,
In the 1950-ies, the city's bus station, operating routes to major Bulgarian cities, was built in the square,

Каже, що як принца його обслуговував цілий гарем.- Із семи тисяч жінок.
He says as prince of his tribe, he personally is served by a harem of 7,000 women.

Обслуговував матчі відбору на чемпіонат світу з футболу 2014,
He has served as a referee at the 2014 FIFA World Cup qualifiers,

Саме«Престиж груп» експлуатував і обслуговував адміністративну будівлю за цією адресою, яка використовується як головний офіс«Райффайзен банк Аваль».
It was exactly the Prestige Group that operated and maintained the administrative building at that address used as the head office of the Raiffeisen Bank Aval.

Просто ті, хто їх будував і обслуговував в минулому, робили це жахливо неефективно.
It's just that those who have built and operated them in the past have done so with horrendously poor efficiency.

(EFT) добре обслуговував японську компанію своїм високоякісним напівпровідниковим вакуумним компонентом протягом восьми років.
(EFT) has served a Japanese company well with their high quality semiconductor vacuum component for eight years.