Приклади вживання Operating Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the operating elasticity is large, the dust concentration in the inlet gas has a large change, and the effect of dust removal efficiency is little;
Коли велика робоча еластичність, концентрація пилу в газі на вході має великі зміни, а ефект ефективності видалення пилу невеликий;This spring in Zolochiv at the Church of the Blessed Nicholas began operating Charnetsky pool where many children of different ages learn to swim with pleasure.
Навесні цього року у місті Золочеві при церкві Блаженного Миколая Чарнецького почав функціонувати басейн, де багато дітей різних вікових категорій із задоволенням навчаються плавати.Operating pressure from 5 to 6 bar,
Joint patrols of Chinese and Serbian police officers have begun operating in Belgrade, with the task of,
Fit the operating temperature of the environment is not specified,
When the average operating temperature is above 250ºF,
Коли середня робоча температура вище 250ºF,Recently, the Astana International Financial Center(AIFC) started operating in the country, which has become the main financial platform for attracting and protecting investments.
Нещодавно в країні почав функціонувати Міжнародний фінансовий центр«Астана»(МФЦА), що став основною фінансовою платформою для залучення і захисту інвестицій.Council of Europe, operating since 1949, is intergovernmental organization whose mission- protecting human rights
Рада Європи, яка функціонує з 1949 р., є міжурядовою організацією, завдання якої- захист прав людиниWhen operating, keep it on a flat,
The operating position in which the fare calculation takes place on the basis of a possible initial charge
Зайнято”- робоча позиція, за якої обчислення вартості проїзду відбувається на основі можливої первинної оплатиA compared to DDR3, DDR4 has a lower operating voltage, increased power saving enhancements,
У порівнянні з DDR3, DDR4 має меншу робочу напругу, підвищену економію енергії,When operating on Zone 3
При роботі на водних шляхах зони 3Fuel tank volumes of up to 1,240 litres for longer operating range, optimised vehicle availability
Обсяги паливного бака до 1240 літрів для більш тривалого робочого діапазону, оптимізована доступність автомобіляIf we consider their main operating parameters, then units with gasoline
The law states that the fund will begin operating a month after the state's tax revenues from natural gas exceeds one billion.
Закон заявляє, що фонд розпочне свою діяльність через місяць після того, як податкові надходження від природного газу в країні перевищить один мільярд.Features of provision of the experiment with anesthesia were related to the position of the animal on the operating table, intubation techniques
Особливості анестезіологічного забезпечення експерименту стосувалися положення тварини на операційному столі, методики інтубаціїThere are 36 CO2 pipelines currently operating in the USA alone that transport 48- 58 milliontonnes of CO2 each year.
Наразі функціонує 36 трубопроводів CO2 лише в США, які транспортують від 48 до 58 мільйонів тон CO2 щороку.The laparoscope will relay images to a television monitor in the operating theatre, giving the surgeon a clear view of the whole area.
Лапароскоп передає зображення на телевізійний монітор в операційному театрі, надаючи хірургу чіткий вид на всю область.Though he nearly died on the operating table when a routine procedure went awry,
Хоча він ледь не помер на операційному столі, коли рутинна операція пішла шкереберть,Its nominal operating point is adjacent to the ABS-2,
Його штатна робоча точка знаходиться по сусідству з ABS-2,
