Приклади вживання Операційному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
непостійність змін в операційному, конкурентному чи загально-контекстуальному середовищі.
підпалив тіло жінки просто на операційному столі.
set the woman's body alight on the operating table.Поліції відомо про випадки, коли донори прокидалися на операційному столі і з'ясовували, що замовники зникли разом із ниркою та грошима.
Police also got to know about cases when donors awoke at a surgical table and found out that customers disappeared with the kidney and money.Зелений колір більш помітний в операційному полі, можна використовувати при всіх видах операцій(як і PROFEEL® DHD ™ PLATINUM).
Green is more visible in the operative field, may be used in all types of transactions(as PROFEEL® DHD™ PLATINUM).У тих, хто лежав на операційному столі, був пошкоджений розум,
підвищити його здатність вирішувати проблеми на операційному столі.
increase their ability to solve problems at the surgical table.Я спробував видалити AVG але зазнав невдачі і не будуть з'являтися 1 ласка, зв'яжіться з reccurred Avg операційному центрі?
I tried to uninstall avg but failed and will not appear 1 please contact reccurred avg operation center?Доступ до всіх систем Mac OS X файл під будь операційному середовищі, як зазначено вище.
Access to all Mac OS X file на операційному столі, якщо інструменти не були продезінфіковані належним чином.
nail bar, on the operation table, if instruments were not properly disinfected.Симуляція робила внутрішній виконавець розрізання пацієнта на операційному столі, розташування вени
The simulation had the intern making an incision on a patient on an operating table, locating a vein,Іншими словами, метою інформаційних атак на операційному рівні є створення таких перешкод процесу ухвалення рішення ворогом,
Said another way, the aim of information warfare activities at the operational level is to so complicate or confound the adversary's decision makingздатні запросто зарізати пацієнта на операційному столі»,- сказав глава СПУ І. Кива.
capable of easily slaughtering a patient on the operating table," Head of the SPU Illia Kyva said.Курс надає учаснику, який працює на операційному базовому рівні, набір розрахунків для визначення обсягів запасів нафти
The course provides the participant employed at the operational level basic calculation sets to determine in-place oilСистема організм, або проект може бути названо«стійким», якщо він в змозі впоратися з варіаціями(іноді непередбачуваними) в операційному середовищі з мінімальними: збитком, зміною або втратою функціональності.
A system, organism or design may be said to be“robust” if it is capable of coping well with variations(sometimes unpredictable variations) in its operating environment with minimal damage, alteration or loss of functionality.Один з проектів, що реалізовується Іоновим на операційному рівні,- це африканський аналітичний центр, яким керує Матемулане, представник Мозамбіку,
One of the projects implemented at the operational level by Ionov is the Africa think tank run by Matemulane,світ двору Ротбарта-«доктора Франкенштейна», який вміє на операційному столі переробляти сутності живих істот.
a kind of"Doctor Frankenstein", who can change the essence of living beings on his operating table.задіяного в операційному процесі.
which is involved in the operational process.має своєю фокусі концепції організації та її операційному середовищі.
has as its focus the concept of the organization and its operating environment.розвивати свої навички в операційному вдосконаленні процесів.
develop their skills in operational improvement of processes.Хірург Ярослав Сусак:«Як казав мій покійний вчитель Володимир Земсков, коли пацієнт лежав на операційному столі:«Ось рояль- сідай і зіграй!».
Surgeon Yaroslav Susak:“As my late teacher Volodymyr Zemskov used to say when a patient lay on the operating table:‘Here's a piano- play it!'”.
