OPERATING in Hungarian translation

• operációs
• működési
• működő
• működik
• üzemeltetési
• üzemi
• működtetése
• működtető
• üzemeltető
• üzemel
• operatív
• kezelési
• tevékenykedő
• tevékenykedik
• műveleti
• üzemeltetett

Examples of using Operating in English and their translations into Hungarian

especially when operating in harsh terrain.
ha kemény terepen dolgozik.

Reducing the number of versions can also significantly help with reducing overall operating costs.
A változatok számának csökkentése is hozzájárulhat az üzemeltetés teljes költségének jelentős csökkentéséhez.

T-Systems has many years of experience in setting up and operating ICT in state-of-the-art sports facilities.
A T-Systems sokéves tapasztalattal rendelkezik a legmodernebb sportintézmények IKT-rendszereinek létrehozásában és üzemeltetésében.

solvency enables businesses to continue operating.
az életképesség mellett a fizetőképesség lehetővé teszi a vállalkozások számára a működés folytatását.

We have half a decade of experience in designing, building and operating escape rooms.
Fél évtizedes tapasztalatunk van szabadulószobák tervezésében készítésében és üzemeltetésében.

We have many years of experience with operating ad-hoc flights.
Sokéves tapasztalattal rendelkezünk az ad-hoc járatok üzemeltetésében.

The ability to adjust the steering column only increases the comfort level when operating the tractor.
A kormányoszlop beállítása csak a traktor működése során növeli a kényelem szintjét.

PV- Invest has many years of international experience in acquiring and operating photovoltaic power plants.
A PV-Invest komoly nemzetközi múltra tekint vissza naperőművek megvásárlásában és üzemeltetésében.

The kilometer costs are a fraction of the cost of operating the internal combustion engine.
A kilométeres költségek a belső égésű motor üzemeltetésének költségének töredéke.

Experience of setting and operating machinery.
Tapasztalat gépek beállításában és üzemeltetésében.

The mission of FGSZ is to guarantee- in cooperation with its partners- the security of the natural gas supply of Hungary in a regulated operating environment in the short,
Az FGSZ küldetése, hogy szabályozott működési környezetben, a partnereivel együttműködve garantálja Magyarország földgázellátásának biztonságát rövid-, közép-

It is important that the Member States operating under the auspices of Frontex provide assistance to migrants who find themselves in distress at sea,
Fontos, hogy a Frontex égisze alatt működő tagállamok segítséget nyújtsanak a tengeren bajba jutott bevándorlóknak,

In case of the automatic emergency opening, the door is moved to the upper end position after operating the hand lever,
Az önműködő vésznyitónál a kapu a kézi emelő működtetése után a rugók feszítőereje

There are approximately 2 500 turbines operating in EU seas,
Jelenleg 11 országban 2500 szélerőmű üzemel az EU tengerein, amelyek összesített kapacitása

The fully digital MMI touch response operating concept enables the driver to control nearly all functions via two large touch screen displays with haptic feedback.
Az MMI touch response kezelési koncepció teljes egészében digitális, a vezető csaknem minden funkciót két nagyméretű képernyőről vezérelhet.

Currently operating as an inn, the 200 m2 ground floor has 6 bedrooms,
Jelenleg fogadóként üzemel, a 200 m2-es földszinten található 6 szoba, 6 fürdőszoba, 50 m2-es nappali,

According to Europol, there are currently about 3 000 organised crime groups, involving some 30 000 identified members, actively operating within the Union.
Az Europol szerint jelenleg mintegy 3000 szervezett bűnözéssel foglalkozó csoport tevékenykedik az Unió területén belül, ezekben pedig mintegy 30 000 személy részvétele ismeretes.

high operating comfort and durable reliability- the new moulders of the Felder 500 series are convincing thanks to proven Felder quality at the best price.
kiemelkedő kezelési komfort és hosszan tartó megbízhatóság- az új Felder 500-as sorozatú marógépek a legjobb áron kínált, jól bevált Felder-minőséget garantálják.

This cryptocurrency“runs off the popular scrypt protocol which enables it to have stability for early adopters and users by operating from regular existing computer hardware”, states the currency's website.
Ez cryptocurrency„fut le a népszerű scrypt protokoll, amely lehetővé teszi, hogy a stabilitást a korai alkalmazók és felhasználók üzemel rendszeres meglévő számítógépes hardver” állítja a valuta honlapján.

Many corporations operating across Japan are based in Tokyo, where the earliest expansion of the mobility service society is expected to occur.
A japán vállalatok jelentős része Tokióban tevékenykedik, ahol a várakozások szerint a legkorábban lehet a mobilitási szolgáltatásokon alapuló társadalom elterjedésére számítani.