OPERATING RULES in Hungarian translation

• működési szabályait
• üzemeltetési szabályokat
• működési szabályzata
• működésének szabályait
• működési szabályok
• működési szabályokat
• működési szabályai
• üzemeltetési szabályok
• működési szabályzatának

Examples of using Operating rules in English and their translations into Hungarian

How to turn on the air conditioner in the car: the operating rules.
Hogyan kapcsolja be a légkondicionálót az autóban: a működési szabályokat.

Whole group confirms they agree with Operating Rules.
A teljes csoport igazolja, hogy egyetért a Működési szabályzattal.

Commissioner, you are flouting the operating rules of this institution.
Biztos úr, Ön megsérti ennek az intézménynek a működési szabályait.

It is not we Hungarians who are calling the club's operating rules into question, but in fact those rules have been changed by the Commission in Brussels.
A klub működési szabályait nem mi, magyarok kérdőjelezzük meg, hanem a brüsszeli bizottság változtatta meg.

Whilst completing cases, we take the different areas of economy into account, their operating rules and the changes within them thus ensuring long-term cooperation with our clients.
Munkája során figyelembe veszi a gazdaság egyes területeinek speciális igényeit, működési szabályait, és azok változásait követve képviseli hosszú távon ügyfelei érdekeit.

In case(ii) operating rules shall be implemented by the railway undertaking to ensure that the ticketing reservation system is equitable with regards to persons with disabilities and persons with reduced mobility.
A(ii) esetben a vasúti társaságnak üzemeltetési szabályokat kell létrehoznia annak biztosítása érdekében, hogy a jegyfoglalási rendszer méltányos legyen a mozgássérült személyekkel szemben.

This TSI does not specify operating rules for evacuation in the case of hazardous situations,
Ezen ÁME nem határoz meg üzemeltetési szabályokat a veszélyhelyzetek esetén történő evakuálásra vonatkozóan,

For example, engineers, can re-work dam operating rules to achieve economic benefits while simultaneously providing water releases downstream that preserve habitat and biodiversity.
Például a mérnökök átdolgozhatnák a gátak működési szabályait úgy, hogy a gazdasági előnyök megvalósítása mellett elegendő vizet bocsátanának le a folyókon ahhoz, hogy megőrizzék az élőhelyeket és a biológiai sokféleséget.

The power to establish the panel's operating rules and to appoint its members should be conferred on the Council, based on a proposal from the Commission.
A tanácsadó testület működési szabályzata kidolgozásának és tagjai kinevezésének hatáskörét- a Bizottság javaslata alapján- a Tanácsra kell ruházni.

The programme clarifies the Group's operating rules and sets it new areas of investigation.
A munkaprogram egyértelműen meghatározza a csoport működésének szabályait, és új vizsgálati területeket jelöl ki a számára.

In case(ii) operating rules shall be implemented by the Railway Undertaking to ensure that the ticketing reservation system is equitable with regards to PRM.
A(ii) esetben a vasúti társaságnak üzemeltetési szabályokat kell létrehoznia annak biztosítása érdekében, hogy a jegyfoglalási rendszer méltányos legyen a mozgássérült személyekkel szemben.

all safety procedures and abide by the company's operating rules.
be kell tartaniuk a vállalat működési szabályait.

On 9 August 2019 the Governing Council adopted Decision ECB/2019/27 amending Decision ECB/2014/16 concerning the establishment of an Administrative Board of Review and its Operating Rules.
A Kormányzótanács 2019. augusztus 9-én elfogadta az EKB/2019/27 határozatot a Felülvizsgálati Testület, valamint annak működési szabályzata létrehozásáról szóló EKB/2014/16 határozat módosításáról.

The Council shall adopt a decision establishing the panel's operating rules and a decision appointing its members.
A Tanács határozatban megállapítja e bizottság működésének szabályait, és határozatban kinevezi a bizottság tagjait.

Operating rules shall be made to ensure that information regarding the level of accessibility of all stations is available.
Üzemeltetési szabályokat kell alkotni annak érdekében, hogy az összes állomás megközelíthetőségi szintjével kapcsolatos információ szabadon hozzáférhető legyen.

Procedures and operating rules of this platform, which is to be set up at the end of the year, should be defined.
Ez az év végére elkészülő platform érdemes arra, hogy összetételét, fellépésének módozatait, valamint működési szabályait meghatározzák.

Operating rules under CEF will promote implementation of actions
Az EÖE szerinti működési szabályok elősegítik a fellépések végrehajtását,

Operating rules shall be made to ensure that persons with disabilities
Üzemeltetési szabályokat kell megállapítani arra vonatkozóan, hogy a segítő

Clear operating rules need to be laid down for these services,
Egyértelmű működési szabályokat kell megállapítani ezekre a szolgáltatásokra vonatkozóan,

provide clear operating rules for all trading activities.
és egyértelmű működési szabályok vonatkoznak majd valamennyi kereskedési tevékenységre.