OPERATING GRANTS in Hungarian translation

• működési támogatások
• nyújtott működési
• működési támogatás
• működési támogatásra
• működési támogatást
• operatív támogatások

Examples of using Operating grants in English and their translations into Hungarian

It should be noted that both Action Grants and Operating Grants can be awarded within the programme.
Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a program keretében tevékenységi és működési támogatások egyaránt odaítélhetők.

The next call for LIFE proposals will target operating grants for non-profit organisations active at European level in climate
A LIFE program keretében legközelebb majd olyan nonprofit szervezetek pályázhatnak működési támogatásra, amelyek éghajlat-politikai és környezetvédelmi kérdésekkel foglalkoznak,

pursuing an aim of general European interest(operating grants).
törekvő nem kormányzati és egyéb szervezetek tevékenységeinek támogatása(működési támogatás).

financing mechanisms are available, mainly operating grants and joint actions financing.
finanszírozási mechanizmusok, elsősorban működési támogatások és a közös cselekvések támogatására szolgáló megoldások.

Two associations are mentioned in the legal basis of the programme and may receive operating grants to co-finance expenditure associated with their permanent work programme.
A program jogalapja két szervezetet említ, amelyek működési támogatást kaphatnak az állandó munkaprogramjukkal kapcsolatos kiadások társfinanszírozásához.

organises calls for proposals for projects and operating grants, as well as calls for joint action and tenders.
Mezőgazdasági Végrehajtó Ügynökség(CHAFEA) projektekre és működési támogatásra vonatkozó pályázati felhívásokat, együttes fellépési és ajánlati felhívásokat tesz közzé.

grants for international organisations, operating grants and public procurement contracts.
nemzetközi szervezetek támogatása, működési támogatás és közbeszerzési szerződések.

in Nice to the list of institutions designated to be able to receive operating grants without the need for a call for proposals.
Európai Képzés Nemzetközi Központjának(CIFE) felvétele az ajánlattételi felhívás nélküli működési támogatásra kijelölt intézmények listájára.

but not operating grants.
nem pedig működési támogatásokra vonatkoztak.

The Commission has also provided operating grants to patients' organisations via the EU Health Programme.
A Bizottság ezenkívül az EU egészségügyi programján keresztül működési támogatásokat is biztosított a betegképviseleti szerveknek.

In 2013, a total of 28'Europe for Citizens' Contact Points were operational in participating countries, out of which 22 received operating grants from the European Commission.
Ban összesen 28„Európa a polgárokért” kapcsolattartó pont működött a résztvevő országokban, ezek közül 22 működési támogatásban részesült az Európai Bizottságtól.

developing judicial training and coordinating the activities of the various national structures in the field of European Union law received operating grants from the Union in 2003 and 2005.
a különböző nemzeti struktúrák uniós joggal kapcsolatos tevékenységének összehangolása tekintetében értékes eszköz 2003-ban és 2005-ben uniós működési támogatásban részesült.

Operating grants and civil society projects aimed at impacting policy processes at European level
A működési támogatások és a civil társadalmi projektek arra irányultak, hogy európai szinten befolyásolják a politikai folyamatokat,

Operating grants for NGOs have facilitated their involvement in developing and implementing EU environmental and climate policy
A nem kormányzati szervezetek részére nyújtott működési támogatások az Aarhusi Egyezménnyel összhangban előmozdították e szervezetek részvételét az uniós környezetvédelmi

Operating grants were used for the first time in the 2nd Health Programme to support the functioning costs of pan-European non-governmental organisations
Működési támogatások nyújtására először a második egészségügyi program során került sor, a cél a páneurópai nem kormányzati szervezetek

Unless otherwise specified in the basic act with regard to bodies pursuing an objective of general European interest, when operating grants are renewed, they shall be gradually decreased. CHAPTER 3.
(2) A mżködési támogatások megújításakor azokat fokozatosan csökkenteni kell, kivéve, ha a jogalapot megteremtż jogi aktus az általános európai érdeket szolgáló szervek tekintetében ezt másként határozza meg. 3. FEJEZET.

Unless otherwise specified in the basic act with regard to bodies pursuing an objective of general European interest, when operating grants are renewed, they shall be gradually decreased.
A működési támogatások megújításakor azokat fokozatosan csökkenteni kell, kivéve, ha a jogalapot megteremtő jogi aktus az általános európai érdeket szolgáló szervek tekintetében ezt másként határozza meg.

Finally, the Commission will award operating grants, co-financing the annual work programmes of the National Contact Points which fulfil all the necessary requirements.
Végül a Bizottság működési támogatásokat nyújt, vagyis társfinanszírozza azon nemzeti kapcsolattartó pontok éves munkaprogramját, amelyek valamennyi szükséges követelményt teljesítik.

Thanks to the Union operating grants, Better Finance could effectively increase its communication potential,
Az uniós működési támogatásoknak köszönhetően a Better Finance eredményesen növelte kommunikációs potenciálját, létrehozott egy weboldalt

The beneficiaries of action and operating grants are reliant on Commission funding to implement activities
Az intézkedési és a működési támogatások kedvezményezettjei a tevékenységek végrehajtásához és a tényleges hatás