OPERATING GRANTS in Polish translation

• dotacje operacyjne
• dotacje na działalność
• dotacji operacyjnych
• dotacjami operacyjnymi

Examples of using Operating grants in English and their translations into Polish

The first sentence of Article 5(2) of the proposal provides that both grants for actions and operating grants may be awarded under the programme.
Art. 5 ust. 2 zdanie pierwsze wniosku stwarza możliwość przyznawania w ramach programu także dotacji operacyjnych, oprócz dotacji na działania.

The Committee points out that in the proposal itself it is not clear which operating grants, mentioned in the first sentence of Article 5(2).
Komitet zauważa, że we wniosku nie precyzuje się, co oznaczają dotacje operacyjne, wspomniane w zdaniu pierwszym art. 5 ust. 2.

the obligation to gradually decrease operating grants shall not apply to lump sums or flat-rate financing.
obowiązek stopniowego zmniejszania dotacji operacyjnych nie ma zastosowania do ryczałtów lub finansowania poprzez stawki ryczałtowe.

such as Active European Remembrance, Operating grants and Mobility Measures.
jak Aktywna Pamięć Europejska, dotacje operacyjne czy środki związane z mobilnością, pozostaje w znacznym stopniu niezaspokojone.

The Commission makes funding available in the form of Action Grants(to finance specific trans-national projects) and Operating Grants to support the day-to-day running costs of organisations active in the field.
Finansowanie udostępniane przez Komisję przybiera formę dotacji na działania(finansujących szczególne projekty transgraniczne) oraz dotacji operacyjnych pokrywających koszty bieżące organizacji prowadzących działalność w tym obszarze.

grants for international organisations, operating grants and public procurement contracts.
dotacje dla organizacji międzynarodowych, dotacje operacyjne i zamówienia publiczne.

9% for Operating Grants and 21% for the Commission initiatives.
9% na dotacje operacyjne oraz 21% na inicjatywy Komisji.

Union grants may be provided through specific forms such as operating grants, or action grants..
Dotacje unijne mogą być przekazywane w określonych formach, takich jak dotacje operacyjne lub dotacje na działania.

Operating grants are removed from the basic act,
Dotacje operacyjne usunięto z aktu podstawowego,

other entities pursuing an aim of general European interest operating grants.
innych podmiotów działających w ogólnym interesie europejskim dotacje operacyjne.

a maximum 9,23% of the annual budget for operating grants and;
23% rocznego budżetu na dotacje na działalność; a.

a maximum 53,64% of the annual budget for operating grants;
64% rocznego budżetu na dotacje na działalność;

Community grants may be provided through specific forms such as operating grants, action grants, scholarships, prizes.
Wspólnotowe dotacje mogą być przekazywane za pomocą określonych form, takich, jak dotacje operacyjne, dotacje na działania, stypendia, nagrody.

The Jean Monnet programme also awards operating grants to European associations active in education and training.
W ramach programu Jean Monnet przyznawane są także dotacje operacyjne dla europejskich stowarzyszeń, które aktywnie działają na polu edukacji i szkoleń.

a maximum 37,13% of the annual budget for operating grants.
13% rocznego budżetu na dotacje na działalność.

other organisations, pursuing an aim of general European interest operating grants.
innych organizacji realizujących cel leżący w ogólnym interesie europejskim dotacje operacyjne.

Operating grants for NGOs and other entities of Union interest which are primarily active in the area of environment or climate are also possible.
Możliwe są także dotacje operacyjne dla organizacji pozarządowych(NGO) i innych podmiotów istotnych dla Unii, które prowadzą działalność przede wszystkim w obszarze środowiska i klimatu.

Operating grants may be awarded to these four instutions,
Dotacje na działalność operacyjną można przyznawać tym czterem instytucjom,

Operating grants, which have been confusing for applicants
Przyznawanie dotacji operacyjnych, które dla wnioskodawców i beneficjentów nie było do końca jasne,

However, NGOs account for an average of 30% of all funding awarded under calls for proposals for grants for actions and operating grants.
Organizacje pozarządowe pozyskują jednak średnio 30% wszystkich środków finansowych przyznanych w ramach zaproszeń do składania projektów działań i wniosków o udzielenie dotacji operacyjnej.