WHICH GRANTS in Polish translation

• który udziela
• która przyznaje
• co daje
• która udziela
• który przyznaje

Examples of using Which grants in English and their translations into Polish

that we intend to adopt is the first Free Trade Agreement that has been debated under the new Lisbon system, which grants Parliament full power of codecision.
nad którą debatujemy, i którą zamierzamy przyjąć, jest pierwszą taką umową omawianą w ramach nowego systemu lizbońskiego, który przyznaje Parlamentowi pełne uprawnienia do współdecydowania.

Member States shall ensure that a collecting society which grants multi-territorial licences for online rights in musical works distributes amounts due to rightholders accruing from such licences accurately
Państwa członkowskie dopilnowują, by organizacje zbiorowego zarządzania, które udzielają licencji wieloterytorialnych dotyczących praw do utworów muzycznych na internetowym polu eksploatacji, dokonywały wypłaty kwot należnych

For the minority of actions for which grants may remain based(in part) on real costs,
W przypadku mniejszej części działań, na które dotacje mogą nadal opierać się(częściowo)

agree with the approval of draft amending budget No 8/2010, which grants aid amounts to the Solidarity Fund
zgadzam się z przyjęciem projektu budżetu korygującego nr 8/2010, w którym przyznaje się pomoc w ramach Funduszu Solidarności

I voted for this decision, which grants the Executive Director of the CFCA discharge in respect of the implementation of the CFCA budget for the financial year 2009.
głosowałem za przedmiotową decyzją, w której udziela się dyrektorowi wykonawczemu Wspólnotowej Agencji Kontroli Rybołówstwa absolutorium z wykonania budżetu Agencji na rok budżetowy 2009.

I voted for this decision, which grants the Executive Director of the EASA discharge in respect of the implementation of the EASA budget for the financial year 2009.
głosowałem za przedmiotową decyzją, w której udziela się dyrektorowi wykonawczemu Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego absolutorium z wykonania budżetu Agencji na rok budżetowy 2009.

I voted for this decision, which grants the Executive Director of the ECDPC discharge in respect of the implementation of the ECDPC budget for the financial year 2009.
głosowałem za przedmiotową decyzją, w której udziela się dyrektorowi wykonawczemu Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób absolutorium z wykonania budżetu Centrum na rok budżetowy 2009.

I voted for this decision, which grants the Executive Director of the ECHA discharge in respect of the implementation of the ECHA budget for the financial year 2009.
głosowałem za przedmiotową decyzją, w której udziela się dyrektorowi wykonawczemu Europejskiej Agencji Chemikaliów absolutorium z wykonania budżetu Agencji na rok budżetowy 2009.

I voted for this decision, which grants the Executive Director of the EEA discharge in respect of the implementation of the EEA budget for the financial year 2009.
głosowałem za przedmiotową decyzją, w której udziela się dyrektorowi wykonawczemu Europejskiej Agencji Środowiska absolutorium z wykonania budżetu Agencji na rok budżetowy 2009.

together with the EFSA's replies, I voted for this decision, which grants the Executive Director of the EFSA discharge in respect of the implementation of the EFSA budget for the financial year 2009.
głosowałem za przedmiotową decyzją, w której udziela się dyrektorowi wykonawczemu Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności absolutorium z wykonania budżetu Urzędu za rok budżetowy 2009.

together with the EMCDDA's replies, I voted for this decision, which grants the Executive Director of the EMCDDA discharge in respect of the implementation of the EMCDDA budget for the financial year 2009.
głosowałem za przedmiotową decyzją, w której udziela się dyrektorowi wykonawczemu Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii absolutorium z wykonania budżetu Centrum za rok budżetowy 2009.

together with the EMSA's replies, I voted for this decision, which grants the Executive Director of the EMSA discharge in respect of the implementation of the EMSA budget for the financial year 2009.
głosowałem za przedmiotową decyzją, w której udziela się dyrektorowi wykonawczemu Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa na Morzu absolutorium z wykonania budżetu Agencji za rok budżetowy 2009.

I voted for this decision, which grants the Executive Director of the ENISA discharge in respect of the implementation of the ENISA budget for the financial year 2009.
głosowałem za przedmiotową decyzją, którą udziela się dyrektorowi wykonawczemu Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji absolutorium z wykonania budżetu Agencji za rok budżetowy 2009.

I voted for this decision, which grants the Executive Director of the ERA discharge in respect of the implementation of the ERA budget for the financial year 2009.
głosowałem za przedmiotową decyzją, którą udziela się dyrektorowi wykonawczemu Europejskiej Agencji Kolejowej absolutorium z wykonania budżetu Agencji na rok budżetowy 2009.

I voted for this decision, which grants the Executive Director of the ETF discharge in respect of the implementation of the ETF budget for the financial year 2009.
głosowałem za przedmiotową decyzją, którą udziela się dyrektorowi wykonawczemu Europejskiej Fundacji Kształcenia absolutorium z wykonania budżetu Fundacji na rok budżetowy 2009.

I voted for this decision, which grants the Executive Director of the ESA discharge in respect of the implementation of the ESA budget for the financial year 2009.
głosowałem za przedmiotową decyzją, którą udziela się dyrektorowi wykonawczemu Agencji Dostaw Euratomu absolutorium z wykonania budżetu Agencji na rok budżetowy 2009.

Member States shall ensure that a collecting society which grants multi-territorial licences for online rights in musical works has sufficient capacity to process electronically, in an efficient and transparent manner,
Państwa członkowskie dopilnowują, by każda organizacja zbiorowego zarządzania, która udziela licencji wieloterytorialnych dotyczących praw do utworów muzycznych na internetowym polu eksploatacji, posiadała wystarczające zdolności do elektronicznego przetwarzania,

I voted for this decision, which grants the Director of the Translation Centre for the Bodies of the European Union discharge in respect of the implementation of the centre's budget for the financial year 2009.
głosowałem za przedmiotową decyzją, w której udziela się dyrektorowi Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej absolutorium z wykonania budżetu Centrum za rok budżetowy 2009.

I voted for this decision, which grants the Director of the European Centre for the Development of Vocational Training discharge in respect of the implementation of the centre's budget for the financial year 2009.
wraz z odpowiedziami Centrum, głosowałem za przedmiotową decyzją, w której udziela się dyrektorowi Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego absolutorium z wykonania budżetu Centrum za rok budżetowy 2009.

I voted for this decision, which grants the Executive Director of the European Agency for Health
głosowałem za przedmiotową decyzją, którą udziela się dyrektorowi wykonawczemu Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa