OPERATING RULES in Portuguese translation

• regras de funcionamento
• regras operacionais
• normas de funcionamento
• regras de operação
• regras operativas
• regras de exploração

Examples of using Operating rules in English and their translations into Portuguese

Regulates the operating rules and criteria for popular insurance operation for used cars
Regulamenta as regras de funcionamento e os critérios para operação do seguro popu- lar de automóvel usado

scales and operating rules.
escalas e regras operacionais.

The programme clarifies the Group's operating rules and sets it new areas of investigation.
O programa elucida as regras de funcionamento do Grupo e fixa‑lhe novas áreas de averiguação.

In short, the agents have a social tendency vis-à-vis the entire system as well as an individual tendency centred around its own operating rules.
Em resumo, os agentes têm uma tendência social vis-à-vis o sistema inteiro, como também uma tendência individual centrada ao redor suas próprias regras operacionais.

manufacturer details and operating rules will provide if needed.
os detalhes do fabricante e as regras de funcionamento fornecerão se necessários.

the sooner we can apply the new operating rules that are essential for effective European action.
mais depressa disporemos de novas regras de funcionamento, indispensáveis a uma acção europeia eficaz.

But it still goes on applying the same operating rules that were designed 40 years ago for a Europe of six.
Continua, contudo, a aplicar as mesmas regras de funcionamento concebidas há 40 anos para a Europa dos Seis.

The new operating rules that I have mentioned as imperative for countries participating in a monetary union may be summarised as follows.
As novas regras de funcionamento que referi como imperativas para os países que participam numa união monetária podem resumir-se do seguinte modo.

The Commission will present a comprehensive proposal for harmonizing and simplifying the operating rules of the Funds.
A Comissão submeterá uma proposta global acerca da harmonização e da simplificação das regras de funcionamento dos Fundos.

to the EIG Assurpol and its operating rules for a period of seven years.
a favor do AIE Assurpol e das suas regras de funcionamento, por um período de sete anos.

The formation of Clean Development Mechanism projects requires special steps prescribed by the Marrakesh Accords operating rules for the Clean Development Mechanism
A formulação de projetos de Mecanismo de Desenvolvimento Limpo necessita de passos especiais prescritos pelos Acordos de Marrakesh regras operacionais do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo

the business culture values relationships rather than rigid operating rules.
da cultura empresarial valores relacionamentos ao invés de regras operacionais rígidas.

there were a number of violations of operating rules which led to the accident In the early hours of 25 April.
seguindo se uma série de violações das normas de operação que levaram ao acidente nas primeiras horas do dia 25 de Abril.

They analyze the organizational structure, operating rules, the means for the implementation of social control
São analisadas a estrutura organizacional, as regras de funcionamento, os meios de execução do controle social

However, the operating rules of the Committee on Petitions are not clear
Todavia, as regras de funcionamento da Comissão das Petições não são claras

Please allow me to say that these priorities have nothing to do with treaties or operating rules or structures or revision of legislation
Permitam-me que lhes diga que estas prioridades não têm nada que ver com tratados ou regras operacionais, estruturas ou revisões legislativas,

such as harmonisation of the operating rules or enhancement of the infrastructure if necessary.
como a harmonização das regras operacionais ou a melhoria da infraestrutura, se necessário.

the Governing Council adopted an Opinion on the operating rules of the central securities depository,
o Conselho do BCE adoptou um parecer sobre as regras de funcionamento da central de depósito de títulos,

We consider, however, that this approach should be restricted to 2004 and the operating rules should be laid down in the Annex rather than in the text of the programme.
Somos porém de opinião de que esta abordagem deve limitar-se a 2004 e que as normas de funcionamento deverão constar do Anexo em vez de figurar no texto do programa.

Therefore, if ever the Paraíba do Sul Hydraulic System's operating rules were modified in such a way as to entail the reduction of transfer to the Guandu,
Portanto, caso ocorram modificações nas regras operativas do Sistema Hidráulico Paraíba do Sul que impliquem na redução da transposição para o Guandu, a vulnerabilidade do sistema de abastecimento