ОПЕРАЦІЙНОГО ПРИБУТКУ - переклад на Англійською

• operating profit
• operating income

Приклади вживання Операційного прибутку Українська мовою та їх переклад на Англійською

на це йшло 96% операційного прибутку.
it took 96% of operating profit.

У 3 кварталі 2015 транзакційний бізнес Альфа-Банку забезпечив 20% операційного прибутку корпоративного бізнесу.
In the 3rd quarter of 2015 transactional business of Alfa-Bank contributed 20% of operating profit of corporate business.

генерується між$3 млрд$4 млрд операційного прибутку в минулому році, according.
generated between $3 billion and $4 billion in operating profits last year, according.

Це дуже дивно для операційного прибутку так стрибати, змінюватися, як у нашому прикладі.
It's very strange for it's operating profit to kind of jump around like this.

Двозначний показник збільшення операційного прибутку*:+13.8%, до 854 млн. євро.
Double-digit increase in operating profit*: +13.8% to 854 million euros.

У нас цього року за перше півріччя зростання операційного прибутку склало 59%.
For the first half of this year, we had an operating profit growth of 59%.

в першому кварталі 2017 року 83,4% операційного прибутку глобального ринку смартфонів дісталося Apple.
in the first quarter of 2017 83.4% of the operating profit of the global smartphone market went to Apple.

завдяки збільшенню операційного прибутку.
thanks to the increased operating profit.

Примітка: як повідомлялося раніше, починаючи з січня 2011 року, Nestle використовує інші показники у підрахунках виручки та операційного прибутку, що не впливає на чистий прибуток і прибуток на акцію.
Note: As previously announced, Nestlé made certain changes in presentation for revenue and operating profit as of January 2011 which have no impact on net profit and earnings per share.

PV модулів LONGi відбулося за рахунок зростання операційного прибутку.
mono PV modules were behind the operating income growth.

План амбіційний: компанія поставила собі за мету збільшити оборот до 5 млрд. ієн($44 млрд.) з досягненням операційного прибутку понад 15% і чистим прибутком понад 10% для групи компаній Canon до 2020 року.
Canon's plan is nothing if not ambitious: group revenues are targeted to increase to over 5 trillion yen($44bn) with operating profit margins over 15% and net profit margins of over 10% for the Canon group by 2020.

Маржа операційного прибутку Зони Європа становила 15.3%,
The Zone's trading operating profit margin was 15.3%,

Це умовне вираження нашої мети 2020 року- десять відсотків операційного прибутку, десять відсотків зростання продажів, десять відсотків від обсягу продажів від нових рішень, і десять відсотків від обсягу продажів в географічних регіонах,
This is a shorthand way of expressing our year 2020 goals of ten percent operating profit, ten percent sales growth, ten percent of sales from new solutions,

Незважаючи на негативний ефект від коливання курсів валют, за період з січня по червень частка операційного прибутку цих компаній склала 2, 3 млрд євро(2, 1 млрд євро роком раніше).
Despite negative exchange rate effects, the share of operating profit attributable to these companies from January to June was EUR 2.3(2.1) billion.

Наприклад, бюджет компанії може показувати істотне зростання операційного прибутку за рік, але, тим не менш,
For example, a company's budget may show a significant increase in operating profit for the year, but, nevertheless,

Стабільно прибуткова«Southwest Airlines» витрачає на обслуговування боргів лише 9% операційного прибутку, у той час як раз у раз опинявся на межі банкрутства«United Airlines» витрачає на оплату відсотків за боргами 61% операційного прибутку.
The consistently profitable Southwest Airlines pays just 9% of operating income in interest payments, while its in-and-out-of-bankruptcy competitor United Airlines pays 61% of its operating income out in interest payments.

За інформацією аналітичної компанії Canaccord Genuity, в 3 кварталі цього року на долю Apple припало 94% операційного прибутку, отриманого виробниками смартфонів у світі.
According to analyst firm Canaccord Genuity, in the third quarter of this year the share of Apple accounted for 94% of all operating profits earned by smartphone manufacturers in the world.

склали 40 відсотків прибутку та більшу частину операційного прибутку, що значною мірою компенсувало зниження сегмента ринку ПК.
revenue growth last year, and made up 40 percent of revenue and the majority of operating profit, which largely offset the decline in the.

Podružnica Koper(філія в Копері) у 2015 році засвідчила 70 млн. євро доходів від продажів та 3, 5 млн. операційного прибутку.
showed 70 million euros of income from sales and 3.5 million euros of operating profit.

Підвищення кредитного рейтингу банку(попереднє значення становило«uaAA-») пов'язано зі значним зростанням операційного прибутку, збільшенням капіталу,
Confirmation of the credit rating of the bank is based on the growth of operating profit, increase in capital, maintaining a low