ЧАСТИНУ ПРИБУТКУ - переклад на Англійською

• part of the profit
• portion of the profits
• part of the profits
• the bulk of the profits
• the portion of the gain
• part of the income

Приклади вживання Частину прибутку Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви б виплачуватися щомісяця свою частину прибутку зі свого власного золотого рудника.
you would be paid monthly your part of the profit out of your own gold mine.

партнерство веде торгівлю на території Великобританії, і тільки на ту частину прибутку яка при цьому виникає на її території.
only if the partnership conducts trade in the UK, and only on that part of the profit that arises in its territory.

Частину прибутку або збитку від інструмента хеджування, яка визначена як ефективне хеджування(див. параграф 88), слід визнавати в іншому сукупному прибутку;.
(a)the portion of the gain or loss on the hedging instrument that is determined to be an effective hedge(see paragraph 88) shall be recognized in other comprehensive income; and.

Частину прибутку або збитку за інструментом хеджування, визначену як ефективне хеджування(див. параграф 88), слід визнавати в іншому сукупному прибутку;.
(a)the portion of the gain or loss on the hedging instrument that is determined to be an effective hedge(see paragraph 88) shall be recognized in other comprehensive income; and.

Договір передбачає для виконавців можливість отримати частину прибутку від використання аудіовізуальних творів на міжнародному рівні,
Said Treaty provides the opportunity for artists to receive part of the revenue from the use of audiovisual works at the international level

Коли бізнес«вибухнув», Принс почав інвестувати частину прибутку через групу«Принс» в інші типи автозапчастин та торгових центрів,
As business"exploded" Prince began to invest some of the profit through the Prince Group into other types of car parts

Якщо партнер є резидентом Канади, він зобов'язаний свою частину прибутку, отриманого в результаті діяльності LP, включати в свою персональну податкову декларацію
If a partner is a Canadian resident, he is required to include his part of profit received through his Limited Partnership into his personal tax return

перший раз як частину прибутку корпорації, а другий раз як частина особистого доходу власника акцій;
first time as part of profit of corporation, and second time as part of a personal income of the shareholder;

50%, вам слід вивести хоча б частину прибутку на випадок, якщо монета не досягне мети.
you should at least pull out some of the profit on the way up in case a coin doesn't reach the goal.

інвестуючи частину прибутку не тільки в розвиток банку та навчання персоналу,
investing part of the profits not only in the development of the bank

перенені ігри від SNES, але Nintendo ставала власником прав і отримувала частину прибутку від ігор, а SNES і раніше використовувала звуковий чіп від Sony.
Nintendo would own the rights and receive the bulk of the profits from the games, and the SNES would continue to use the Sony-designed audio chip.

перенені ігри від SNES, але Nintendo ставала власником прав і отримувала частину прибутку від ігор, а SNES і раніше використовувала звуковий чіп від Sony.
Nintendo would own the rights and receive the bulk of the profits from the games, and the SNES would continue to use the Sony-designed audio chip.

Значна частина прибутку також піде в ваш кишеню.
Part of the profit goes into your pocket.

Ми готові ділитися частиною прибутку з вами!
We are ready to share part of the profit with you!

навіть пожертвували частиною прибутку.
even sacrificed part of the profits.

Ця частина прибутку інвестується в основний капітал підприємства.
This part of the profit is invested in the fixed capital of the enterprise.

Велика частина прибутків вивозиться за.
A portion of the profits goes to.

Частина прибутків з його продажу піде у Фонд підтримки біженців.
A portion of the proceeds for the sale of this will go to their rescue group.

Частина прибутку, що залишається в підприємства після сплати податків та.
A ratable portion of the assets remaining after the payment of liabilities and.

Жодна частина прибутку від будь-якого наступного.
No part of the proceeds of any of the..