ЧАСТИНУ - переклад на Англійською

• part
• some
• portion
• piece
• section
• fraction
• most
• parts
• portions
• pieces

Приклади вживання Частину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримані від оренди кошти покриватимуть частину витрат на комунальні послуги резидентів будинку.
Profits from the rent will partially cover utility costs for the residents.

Врятували частину автомобіля.
Saving some of the car.

Іншу частину матчу можна впустити.
A partial match is allowed.

Пруссія додала деяку частину під час другого поділу в 1793.
Prussia added the remainder during the second partition in 1793.

Другу частину нашого інтерв'ю очікуйте завтра!
Look out for part two of our interview tomorrow!

Скажіть ви коли-небудь замислювалися, яку частину життя ви витрачаєте на сон?
Have you ever thought that much of your life you spend sleeping?

Однак, частину греків навіть такі поступки не влаштували.
However, the majority of Greek people did not have this reaction.

Частину покриття зняти залізної спеціальної ватою,
The remainder of the cover to remove iron special wool,

Презентуємо частину наших Клієнтів, для яких ми мали приємність працювати.
Meet a few of our clients with whom we have had the pleasure to work.

Однак частину колекції вдалося врятувати.
However, the majority of the collection was saved.

Частину I>>
Back to Part I>>

Долина також включає більшу частину Національного парку Долина Смерті.
Much of the valley is part of Death Valley National Park.

Україна втратила частину свого флоту під час анексії Криму.
Ukraine lost the majority of its naval assets after the annexation of Crimea.

Досить прибрати лише ту частину, яку потрібно змінити.
What I do is only delete the parts I need to change.

Другу частину нашого інтерв'ю очікуйте завтра.
Check back for part two of our interview tomorrow.

Частину домогосподарств ділять більш 30 місцевих операторів.
The remainder of the households are divided over 30 local operators.

(Другу частину інтерв"ю чекайте наступного тижня).
Watch for Part Two of the interview next week.

Частину грошей вкрали.
Some of the money was stolen.

Він замінює частину вашого доходу в разі вам стає хворим.
It replaces a proportion of your income in the event of you becoming sick.

Однак вони надали тільки частину документальних доказів стосовно заявленої ними суми.
However, they only provided partial documentary substantiation of the sum claimed.