БІЛЬШУ ЧАСТИНУ - переклад на Англійською

• most
• much
• majority
• large part
• greater part
• bulk
• large portion
• big part
• more of
• lot of
• major part

Приклади вживання Більшу частину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Албанська держава включала в себе більшу частину албанських територій.
The Albanian state encompassed the biggest part of ethnic Albanian territory.

Банки також могли б скоротити виплату дивідендів і зберегти для себе більшу частину прибутку.
Banks could also cut dividend payouts and retain a larger portion of earnings.

Кожен хотів забрати собі більшу частину.
Each of them wanted the larger part.

Таке потужне бомбардування перетворило б в пил більшу частину земної поверхні.
Such a great bombardment would pulverize a larger portion of the earth surface.

Пожежа вирувала до 18 вересня і знищив більшу частину Москви.
The fire raged until the 18th September and destroyed a great part of Moscow.

Перекиньте аксесуар через комірець і переверніть більшу частину швом назовні;
Tilt the accessory over the collar and flip the larger part out with the seam outward;

І це, власне, формує більшу частину нашого уявлення про хімію.
And that actually forms a lot of our understanding of chemistry.

Сьогодні Марс втратив більшу частину своєї атмосфери.
Mars was stripped of most of its atmosphere.

Проте, більшу частину часу він вважається головним супротивником Людей-Ікс.
For the most part, though, she should be considered an X-Men villain.

Більшу частину свого життя вона….
Throughout most of his life, he has….

Більшу частину свого прибутку виводяться з AdWords.
Many of its profits derive from AdWords.

Більшу частину населення Словаччини складають етнічні словаки(85%).
Many of the population of Slovakia are ethnically Slovak(85.8%).

Тому ми не сприймаємо більшу частину світу навколо себе.
Therefore, we do not perceive much of the world around them.

Мипроводимо більшу частину.
I removed most parts.

Більшу частину островів він побудував у формі архіпелагів.
Many of the islands he's built are in the shape of archipelagos.

Більшу частину картини у художника заповнює небо.
A large proportion of this painting depicts the sky.

Конфуціанство було офіційною ідеологією більшу частину історії Імперського Китаю.
Confucianism was the official philosophy throughout most of the Imperial China's history.

Більшу частину своєї історії планета була значно тепліше, ніж сьогодні.
For the majority of Earth's history, the planet has been hotter than today.

Хоч більшу частину свого життя….
For most of his life,….

Мова тіла становить більшу частину людського спілкування.
Body language accounts for the majority of human communication.