БІЛЬШУ ЧАСТИНУ ЧАСУ - переклад на Англійською

• most of the time
• much of the time
• majority of the time
• most of the day
• most of the times

Приклади вживання Більшу частину часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшу частину часу ці птахи проводять у відкритому морі.
During most of the year, however, the birds spend their time wading in the open ocean.

Бути фізично активним більшу частину часу;
Be physically active for most of the time;

Але що робити, якщо Ви більшу частину часу проводите за комп'ютером?
What happens if you spend a lot of time with your computer?

Багато хто з нас більшу частину часу….
Many of us have spent a lot of time….

Ми контролювали гру більшу частину часу.
They controlled the game for most of the day.

По-перше, тому що вони проводять більшу частину часу разом….
Until they start to spend a lot of time together….

Це також змушує бегемотів проводити більшу частину часу в воді.
Surfers also spend the greatest proportion of time in the water.

Можливо, ви не дуже справедливі до людей, з якими проводите більшу частину часу.
It may not be the people with whom you spend the most time.

Тим не менше, більшу частину часу технічного і фундаментального аналізу, схоже, конфліктують між собою.
Still, the majority of the time technical and fundamental analyses appear to conflict each other.

На другий день після операції вже можна проводити більшу частину часу поза ліжка і проходити більш довгі відстані.
On the second day after the operation you should be able to be out of bed most of the day and walking longer distances.

комп'ютерам розважати нас більшу частину часу.
computers to entertain us the majority of the time.

Ми намагаємося, щоб зняти його з нею періодично, але більшу частину часу він знаходиться на.
We try to take it off of her periodically, but the majority of the time it's on.

включаючи крейсерський діапазон, коли двигун використовується більшу частину часу.
including the cruising range where the engine is used a majority of the time.

Вона не виявити відразу, тому більшу частину часу, втрата ваги дуже важко досягти.
It is not detected immediately that is why most of this time, fat loss is very difficult to achieve.

Люди з підвищеною тривожністю відчувають занепокоєння більшу частину часу і часто не можуть згадати, коли вони в останній раз відчували себе більш-менш розслабленим.
People with generalised anxiety disorder feel anxious most days and often struggle to remember the last time they felt relaxed.

Вона не виявити відразу, тому більшу частину часу, втрата ваги дуже важко досягти.
It is not detected immediately that means that most for the time, weight-loss is very difficult to achieve.

Машина працює як електромобіль більшу частину часу, використовуючи бензиновий двигун тільки, якщо потрібно подорожувати далі,
The vehicle works as an electric car for most of the time, using the petrol motor only if you want to travel further,

Але більшу частину часу ми потребуємо сортування даних за іншими більш конкретними критеріями,
But, most of time, we need to sort data by other more specific criteria,

Вони також зробили висновок, що більшу частину часу сонячний вітер являє собою однорідне середовище.
They also concluded that for the majority of the time, the solar wind is stable.

Тепер Том виріс і проводить більшу частину часу на роботі, ігноруючи своїх дітей.
When he grows up he spends most of time on his work and ignores his children.