ПРОВІВ БІЛЬШУ ЧАСТИНУ - переклад на Англійською

• spent most
• has spent much
• spent the majority
• having spent the greater part
• spent a large portion

Приклади вживання Провів більшу частину Українська мовою та їх переклад на Англійською

У храмі, побудованому в 1855 році, провів більшу частину життя відомий проповідник індуїзму,
The temple, built in 1855, spent most of his life a famous Hindu preacher,

Вона народилася в Сурреї, але провів більшу частину свого життя в Лос-Анджелесі.
She was born in Surrey, but has spent much of her life in LA.

Піан провів більшу частину свого життя, виступаючи в якості відомого духовного
Pian spent the majority of his life serving as a well-known spiritual

Коджурі провів більшу частину своєї професійної кар'єри в графіці для AMD та ATI;
Koduri has spent much of his professional career in graphics for AMD and ATI;

Торо повернувся до будинку Емерсона і провів більшу частину свого часу, сплативши борги.
Thoreau returned to Emerson's house and spent the majority of his time paying debts.

де народилися його батьки і де він провів більшу частину свого дитинства.
where his parents were born and where he spent most of his childhood.

Крім того, супутник зв'язку не працюватиме дуже добре для нас в Північній Америці, якщо він провів більшу частину свого часу по Африці або Азії.
Also, a communications satellite wouldn't work very well for us in North American if it spent most of its time over Africa or Asia.

Як і Беббідж, я провів більшу частину свого життя, ставлячи конкретні цілі,
Like Babbage, I have spent much of my life pursuing particular goals- though unlike Babbage,

Джефрі Дампір провів більшу частину своїх призових коштів на будинки для членів своєї родини.
Jeffrey Dampier spent much of his prize money on houses for members of his family.

Незважаючи на швейцарське походження, Ейлер провів більшу частину свого дорослого життя в Санкт-Петербурзі,
Euler spent most of his adult life in St. Petersburg,

Люк- канадський громадянин, який провів більшу частину останніх 20 років у Києві.
Luc is a Canadian citizen who has spent most of the last 20 years living in Kyiv.

Як лідер, він був особливо відомий як великий парламентер; він провів більшу частину своєї ранньої кар'єри, допомагаючи розробляти договори з різними іноземними державами.
As a leader, he was especially known for being a great negotiator, having spent much of his earlier career helping to craft treaties with various foreign powers.

Обидва його батьки були професійними художниками, і він провів більшу частину своєї юності в їхній студії в Афінах.
Both of his parents were professional artists, and he spent much of his youth in their studio in Athens.

де провів більшу частину війни, навчаючись у школі економіки Васеди.
where he spent most of the duration of the war studying at Waseda School of Economics.

Румунський князь, який жив у XV столітті, провів більшу частину своєї юності в якості політичного заручника у османів.
The 15th-century Romanian prince spent much of his youth as a political hostage of the Ottomans.

З 1970 року провів більшу частину свого часу у вивченні поведінки білкових молекул на поверхні твердих тіл.
He has spent most of his efforts since 1971 studying the behavior of organic molecules at solid surfaces.

Клуб виступає в англійській Прем'єр-лізі і провів більшу частину своєї історії у вищому дивізіоні англійського футболу.
Chelsea play in the English Premier League and have spent most of their history in the top tier of English football.

Франк Кулі провів більшу частину своєї священицької життя в Сент-Джозеф,
Shary spent a majority of his priestly life at St. Joseph,

Ейлер провів більшу частину свого дорослого життя в Санкт-Петербурзі,
Euler spent much of his adulthood in St. Petersburg,

Logic провів більшу частину юності у Вест-Дір-Парк у місті Гейтерсберг, штат Меріленд.
Logic spent much of his youth in the West Deer Park neighborhood in Gaithersburg, Maryland.