SPENT - переклад на Українською

• провів
• витратили
• витрачені
• проводив
• проведений
• витрачали
• відпрацьованого
• перебування
• пробув
• прожив
• присвятив
• витрат

Приклади вживання Spent Англійська мовою та їх переклад на Українською

He spent over five years in the US, including work for Disney,
Він прожив понад п'ять років у США, працюючи в Діснеї

Returning to Europe in an English vessel, he spent some time in London
Прибувши до Портсмута, він пробув якийсь час у Лондоні і Оксфорді,

I spent 5 great years between 2009 and 2014 in sunny Tel Aviv,
Я прожив 5 років з 2009 до 2014 в Ізраїлі,

The user will be able to find out how much he spent on fuel during his activity and a powerful reporting
Користувач зможе дізнатися скільки витрат він поніс на пальне у процесі своєї діяльності

He worked in the factory with great devotion and spent his whole life on developing the production of wine and brandy.
Він працював на заводі і самовіддано присвятив все своє життя розвитку виробництва вина і коньяку.

I spent a year and a half on the“excursion” in Kandahar(Afghanistan- Aut.),
Я півтора року пробув«на екскурсії» у Кандагарі(Афганістан.- Авт.),

Yevhen spent more than 25 years with media industry, covering international stories for
Більше 25 років Євген присвятив медіа-індустрії, висвітлюючи міжнародні події для різних типів ЗМІ

The video tells about a man who spent nearly half his life before meeting his love- a girl who is his opposite.
Кліп розповідає про чоловіка, який прожив майже половину свого життя і тоді зустрів своє кохання- дівчину, яка є його протилежністю.

Captain Salazar, along with his team, spent a long time in a prison near the Devil's Triangle
Капітан Салазар разом зі своєю командою довгий час пробув в ув'язненні у Диявольського трикутника,

Qin calmly accepted his fate and said,“I spent my whole life in military service fighting over 200 battles.
Він спокійно прийняв свою долю і сказав:«Я присвятив все своє життя службі в армії і провів більше 200 боїв.

The last twenty five years of his life he spent quietly in the country,
Останні 25 років свого життя він мирно прожив в Жентоді, поблизу Женеви,

There he spent two years and created a series of beautiful paintings saturated with tropical colors
Там він пробув два роки і створив серію прекрасних картин, насичених тропічним колоритом

He spent the last decades of his life searching for such a theory-a theory that would explain everything from elementary particles
Останні десятиліття життя він присвятив пошукам такої теорії, що пояснювала б усе- від елементарних часток

James I, who spent much of his life imprisoned in England,
Яків I, прожив більшу частину життя в ув'язненні в Англії

There he spent two years and created a series of beautiful paintings,
Там він пробув два роки і створив серію прекрасних картин,

reliable delivery with a minimum of time spent on resolving issues with customs and documentation.
надійна доставка з мінімумом витрат часу на вирішення питань з митницею і документацією.

The Prophet spent many hours instructing these brethren during the last months of his life
Пророк присвятив багато годин останніх місяців свого життя навчанню цих братів,

In 2011 Neville spent three months working on the front line in Helmand,
У 2011 році Невілл прожив три місяці в Гельманді(Афганістан) із британською армією,

So, Nikolai Punin was under arrest three times, and the only son Leo spent more than 10 years in prison.
Так, Микола Пунін тричі перебував під арештом, а єдиний син Лев більше 10 років пробув в ув'язненні.

First he opened a pharmacy and spent 10 years achieving the financial independence,
Спершу він відкрив аптеку і присвятив 10 років досягненню фінансової незалежності,