ПРОВЕДЕНИЙ - переклад на Англійською

• spend
• held
• spent
• conducted
• carried out
• made
• performed
• done
• undertaken
• spending
• conduct

Приклади вживання Проведений Українська мовою та їх переклад на Англійською

ICO був проведений Кармакуином у квітні 2014 року за проектом Кармашареса.
An ICO was held by Karmacoin in April 2014 for its Karmashares project.

Також обшук був проведений у московській квартирі самого Ленура Іслямова.
A search was also organized in the Moscow apartment of Lenur Islyamov himself.

Був проведений судовий процес над основними військовими злочинцями.
Was conductedThe trial of major war criminals.

Повернення коштів проведений в повному обсязі.
Refund is made in full.

Листопада 2018 року проведений квест для мешканців гуртожитку № 4.
On November 14, 2018, a quest for residents of the dormitory 4 was conducted.

Таким чином, обшук був проведений на особливо ранньому етапі кримінального провадження.
The search had thus taken place at a particularly early point in the criminal proceedings.

Повинен бути проведений після 1 січня 2010 року;
Must have been completed after January 1, 2013;

Проведений іспит на тестовому полігоні Prometric.
Proctored exam at Prometric test site.

Останні десять років проведений моніторинг забруднення зернових культур 90Sr.
Decade the monitoring study of the cereal crops contamination with 90Sr.

Час спливає швидко… особливо, коли він проведений в активній діяльності.
Time flies fast… especially when it is spent actively.

Референдум про приєднання Криму до Росії був проведений 16 березня.
The referendum by Crimea join Russia was taken on March 16th.

У 1876 грамів бензиновий двигун внутрішнього згорання був проведений і зареєстрований Николаусом Августом Отто.
In 1876 this engine was invented and registered by Nikolaus August Otto.

День шоколаду був придуманий і вперше проведений французами в 1995 році.
Chocolate Day was invented for the first time by the French in 1995.

Дякуємо всім учням і їхнім батькам за проведений разом час.
Thank you to all the students and their parents for the time taken together.

Перший семінар для бізнес-спільноти був проведений Проектом в грудні 2014 року.
The first workshop for business community was held by the Project in December of 2014.

Перший турнір на Кубок Футбольної Асоціації Англії був проведений в 1871-1872 роках.
The first cup of the Football Association was organised in the 1871-1872 football season.

В Російській імперії перший і єдиний перепис був проведений в 1897 році.
The first and only complete and regular census of the Russian Empire was taken in 1897.

Семінар“Нові соціальні медіа” проведений в Харокові.
Seminar“New social media” was held in Kharkiv.

Це буде наймасовіший турнір міжнародного рівня, проведений на території України.
This is the unique tournament of the greatest international level that is conducted in Ukraine.

День шоколаду був придуманий і вперше проведений французами у 1995 році.
Day of chocolate was first invented by the French in 1995.