DONE - переклад на Українською

• зроблено
• зроблені
• виконана
• виконано
• проведені
• проведено
• здійснено
• готово
• здійснюватися
• здійснена
• проводити
• виконується
• займатися
• завдано

Приклади вживання Done Англійська мовою та їх переклад на Українською

The wars and fights are done by men.
Війнами та боротьбою повинні займатися чоловіки.

I decided I'm done with them.
І я вирішила я буду з ними займатися.

it has to be done very professionally.
якою треба займатися дуже професійно.

Maybe now, we can do what should have been done in 2001.
Можливо, ми сьогодні займаємося тим, чим повинні були займатися в 1991 році.

I should have done more for her.
Треба було б мені більше нею займатися.

This is what I want done.
Це те, чим я хочу займатися.

Study process on distance learning done during the session and in the intersessional period.
Навчальний процес за заочною формою навчання здійснюється під час сесії і в міжсесійний період.

Forged steel decor can be done very delicately,
Сталевий кований декор можна виконати дуже витончено,

Research has been done to try to find a relationship between obesity and beer.
Було проведене дослідження, щоб спробувати знайти зв'язок між ожирінням і пивом.

It is worth stressing that research has been done in depth.
Особливо варто відзначити, що проведене дослідження було застосовано на практиці.

You pay for the actual amount of work done- within the accuracy of a character.
Ви оплачуєте тільки реально виконану роботу- із точністю до знака.

An important job needed to be done, and Everybody was asked to do it.
Необхідно було виконати важливу роботу, і Кожного попросили її виконати.

Organic products do not contain genetically moderated organisms and substances done on their basis.
Органічні продукти не містять генетично модифікованих організмів і речовин, зроблених на їхній основі.

We also provide proofreading for translations done by another translation office or freelancer.
Також, ми пропонуємо послуги редагування перекладів, виконаних іншими перекладачами або бюро перекладів.

They receive such fantastic travel as a gift- as a reward for a job well done.
Такі фантастичні подорожі вони отримали як подарунок за добре зроблену роботу.

A brief overview of some of the work done this year.
Короткий огляд деяких робіт, виконаних у цьому році.

Have you ever seen a photo done with selective colorization?
Вам коли-небудь доводилось бачити картину, зроблену з різнокольорового пір'я?

These files are also some kind of an act of work done.
Ці файли також є свого роду актом виконаних робіт.

I mark it as done.
я позначаю її як зроблену.

This research was done in India.
Подібне дослідження було проведене в Індії.