ВИКОНУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is performed
• is carried out
• is done
• runs
• is executed
• is made
• executed
• implemented
• is fulfilled
• is accomplished
• is met
• is being implemented
• operated
• is conducted
• is satisfied
• is executable

Приклади вживання Виконується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість ремонтів виконується на місці, в той же день.
Most repairs are carried out on site, on the same day.

Мета обов'язково повинна виконується протягом дня чи кількох днів.
The goal must be performed during the day or several days.

Розподіл вхідних одиниць виконується за принципом черговості.
The allocation of the incoming units are done on a'first-in-first-out'.

Решта догляду виконується менеджером стада і його помічниками.
All other treatments are done by herd and assistant herd managers.

Вправа також виконується лежачи на спині.
They can also be performed while lying on your back.

За рік в лабораторії виконується близько 53 тисяч досліджень.
For the year, about 53 thousand studies are carried out in the laboratory.

Вибір рівня доступу до сервісу SecurityProject Zone виконується в Особистому кабінеті(аккаунті) користувача.
SecurityProject Zone access level choice executes in User's Account.

Більшість ремонтів виконується на місці, в той же день.
All repairs are done on site at the same day.

PHP виконується на сервері, а клієнт запускається порівнянна альтернатива javascript.
PHP executes on the server, while a comparable alternative, JavaScript, executes on the client.

Чи виконується LASIK на обох моїх очах того ж дня?
Can LASIK be performed on both eyes on the same day?

На сьогоднішній день в Україні виконується тільки 20% рішень судів.
He said that at present only 20% of court rulings are executed in Ukraine.

Ось деякі особливості, якими не можна нехтувати коли виконується ландшафтне проектування.
Here are some features that can not be ignored when running landscape design.

Близько 95% всіх дій виконується під землею.
About 95% of all actions are carried out underground.

можуть вирішуватись, якщо фейнт виконується погано.
can tackle if the feint(s) are executed poorly.

В яких умовах виконується робота?
Under what circumstances will the job be performed?

Після того, як всі системи встановлені і налаштовані, виконується перший тестовий запуск.
After all systems installed and configured, running the first test run..

файл RAR розпакується, Worm. exe виконується автоматично.
exe executes automatically.

Після відкриття програми код вірусу виконується і відтворює себе.
When these programs are opened, the code of the virus executes and replicates itself.

Виконується з аналогічного матеріалу
Made of the same material

Там сервера виконується ПІК за останні 7 днів
There server holds pic from the last 7 days