ПРОЕКТ ВИКОНУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• project is
• project is carried out

Приклади вживання Проект виконується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект виконувався у партнерстві з Державним агентством України з управління зоною відчуження
The project was implemented in partnership with the State Agency of Ukraine for the Exclusion Zone Management

Цей проект виконувався британо-німецьким консорціумом BSI-NPL-BAM. 2011-2013 роки.
That project was carried out by the British-German Consortium BSI-NPL-BAM. Implementation period: 2011- 2013.

Проект виконувався протягом чотирьох тижнів починаючи з кінця березня на запит української влади.
The project was implemented over a four-week period from late March at the request of the Ukrainian authorities.

Кожен етап проекту виконується в повній відповідності з планом,
Each stage of the project is carried out in full accordance with the plan,

Проект виконувався консорціумом у складі одинадцяти партнерських інституцій протягом 2005-2009 рр. та координувався CASE(Варшава).
The project was implemented by consortium of eleven partner institutes through 2005-2009 that was led by CASE(Warsaw).

Всі проекти виконуються у співпраці з, або тісно пов'язані з,
All projects are done in cooperation with, or closely connected to,

Дослідницькі проекти виконуються в одній лабораторії протягом всієї програми, що дає студентам унікальну
Research projects are carried out in a single laboratory over the full length of the programme,

Багато з вищезгаданих проектів виконуються на контрактній основі з іншими сторонами і не можуть безпосередньо використовуватися студіями для продажу, розповсюдження тощо.
Many of the projects are also on contract basis with the other parties and so the studio may not be responsible for its distribution and sale.

Всі проекти виконуються за основним науковим напрямом діяльності Інституту-"техногенно- екологічна безпека".
All projects are carried out on basic scientific direction of the Institute activity-"technogenic-ecological safety".

Більшість проектів виконуються в умовах дефіциту ресурсів
Most of the projects are performed under conditions of scarcity of resources

Наші проекти виконуються в строгій відповідності з усіма діючими ДСТУ,
Our projects are carried out in strict accordance with all applicable State standards,

Ці проекти виконуються в рамках нової програми"Ебола+" Інноваційної ініціативи з лікарських засобів(IMI)
These projects are run under the new‘Ebola+' programme of the Innovative Medicines Initiative(IMI) and funded with a total of €215 million,

Ці проекти виконуються за новою програмою"Ебола+" Ініціативи з інноваційних лікарських засобів(IMI)
These projects are run under the new‘Ebola+' programme of the Innovative Medicines Initiative(IMI) and funded with a total of €215 million,

Проект виконується одним учнем.
This project would suit one student.

Енергоефективний проект виконується на умовах договору енергосервісу.
The energy-efficient project is to be executed under an energy service contract.

При цьому цей проект виконується за моделлю BOO(build-own-operate).
The project model is BOO(build-own-operate).

Проект виконується точно в строк і максимально швидко;
The work is done as accurately and quickly as possible;

Проект виконується в рамках 6-ї рамкової програми Європейської комісії"Глобальні зміни та екосистеми".
The integrated project was funded by the EU Framework Programme 6(Global Change and Ecosystems).

Перший проект виконувався в Україні.
The first project in Ukraine was executed.

Більшість творів цього проекту виконуються в Україні вперше.
Most works of this project were performed in Ukraine for the first time.