ПРОЕКТ МАЄ - переклад на Англійською

• project has
• design had

Приклади вживання Проект має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністр також зазначив, що проект має бути комерційно успішним.
The Minister also noted that the project needs to be commercially successful.

Щоб ефект від використання коштів був більшим, цей проект має бути масштабним.
To maximise the effect of using funds, this project must be a large-scale one.

І нам дуже приємно, що наш проект має такий успіх».
We are delighted that the scheme has been so successful”.

У міськраді кажуть, що цей проект має потенціал.
But analysts say the plan has potential.

Я абсолютно впевнена, що цей проект має потенцію.
I definitely think that this idea has potential.

Він додав, що цей проект має бути зупинений.
He said this bill should be stopped.

У моделі NPV проект має позитивний.
NPV of the project is positive.

Він повинен переконати читачів, що ваш проект має потенціал бути успішним.
It must convince readers that your venture has the potential to be successful.

У моделі NPV проект має позитивний.
The NPV of the project was positive.

Однак було визнано, що проект має занадто тонку броню і вимагає істотного доопрацювання.
However, the design had armor which was considered too thin, demanding a substantial redesign.

Тим не менш, було визнано, що проект має занадто тонку броню і вимагає суттєвого доопрацювання.
However, the design had armor which was considered too thin, demanding a substantial redesign.

Але проект має пройти повну процедуру погодження,
However, the project must go through full procedure of agreement,

подати заявку на грант, проект має бути включений до переліку«проектів спільного інтересу».
apply for a grant, a project has to be on the list of'projects of common interest'.

Крім того, такий проект має супроводжуватися як мінімум двома підтримуючими проектами, теж загальнонаціонального масштабу: проектом модернізації енергорозподільчої галузі;
Furthermore, such a project must be accompanied by at least two support projects also on a national scale: the project of modernization of the electricity distribution industry;

Проект має бути актуальним
The project should be relevant

Проект має бюджет у € 6. 7 млн. з яких 90% складають кошти, надані Європейським Інструментом сусідства та партнерства в рамках Програми.
The project has a budget of €6.7 million out of which 90% are funds provided by European Neighbourhood and Partnership Instrument through the Programme.

Крім того, проект має на меті інформувати німецькі компанії про питання аграрної торгівлі з Україною.
Apart from that, the project has a purpose to inform German companies on the issues of agricultural trade with Ukraine.

Проект має бути спрямованим на налагодження співпраці громадськості із органами влади місцевої громади;
The project should be aimed at establishing cooperation with the public authorities, the local community;

Проект має на меті усунути проблему засухи
The project should address the problem of drought

При цьому кожен проект має додавати у досягненні показників, визначених у стратегії розвитку громади.
At the same time, each project should contribute to the achievement of the indicators, defined in the hromada development strategy.