ПРОЕКТ РЕАЛІЗУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• project is
• project is being implemented
• project was

Приклади вживання Проект реалізується Українська мовою та їх переклад на Англійською

запитуємо думку мешканців. Проект реалізується ВІ«Активна Громада» у партнерстві з Хмельницькою міськрадою.
we ask the opinion of the inhabitants. The project is being implemented by the“Active Community” in partnership with the Khmelnytskyi City Council.

Проект реалізується за підтримки програми МАТРА Міністерства закордонних справ Нідерландів,
The project is supported by the Matra Programme of the Netherlands Ministry of Foreign Affairs,

Проект реалізується за підтримки Міжнародної фінансової корпорації,
The project is being implemented with the International Finance Corporation support,

Проект реалізується за підтримки Українського культурного фонду та Благодійного фонду«Українська спадщина».
The project is supported by the Ukrainian Cultural Foundation and“Ukrainian Heritage”, a charity.

Проект реалізується в рамках конкурсу грантів Міжнародного благодійного фонду«Український жіночий фонд».
The project is being implemented within the framework of the grant competition of the International Charitable Fund“Ukrainian Women's Fund”.

Проект реалізується в декількох містах в Польщі
The project is being implemented in several cities in Poland

Проект реалізується Конгресом національних громад України за фінансової підтримки Посольства Королівства Нідерландів в Україні.
The project is organized by the Congress of National Communities of Ukraine under financial support of the Embassy of Kingdom of the Netherlands in Ukraine.

Проект реалізується у місті Гірське
The project is being implemented in the town of Hirske

Проект реалізується Центрами з питань хімічних,
The project is part of the European Union Chemical,

Проект реалізується в рамках Програми національних обмінів,
The project is being implemented through the National Exchange Program,

Цей проект реалізується з метою підвищення рівня законності
This project is being implemented with the goal of increasing the degree of lawfulness

Проект реалізується за підтримки Європейського банку реконструкції
The project is supported by the European Bank for Reconstruction

Проект реалізується Програмою«U-LEAD з Європою» у співпраці з Київською асоціацією велосипедистів за підтримки Мінрегіону.
The project is being implemented by the U-LEAD with Europe Programme in cooperation with the Kyiv Cyclists' Association, supported by MinRegion.

таким чином, наш проект реалізується з новими моделями управління, які забезпечують безперервне поліпшення всіх виробничих процесів.
thus, our project is bolstered with new management models which provide a continuous change in the production systems.

Кожен проект реалізується з новою дизайн-студією, яку пропонує сам клієнт
Each projects is embodied together with a new design studio,

Проект реалізується консорціумом партнерів із країн ЄС,
The project is implemented by a consortium of partners from the EU,

Даний проект реалізується в рамках програми надання допомоги країнам-партнерам
This project is implemented in the framework of the program of assistance to partner countries

Проект реалізується консорціумом партнерів з країн ЄС,
The project is implemented by a consortium of partners from the EU,

Проект реалізується у рамках програми"Світ Безмежних Можливостей", що фінансується корпорацією Майкрософт.
Project implements within the framework of the program"Unlimited Potential" financed by Microsoft corporation.

Проект реалізується у рамках співпраці Центру міської історії у Львові,
The project is realized by the Center for Urban History in Lviv and the Center for