Приклади вживання Is implemented Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The configurator is implemented on the basis of Web-technologies.
This so-called social engineering, which is implemented by well-trained various psychological techniques people.
Це так званий соціальний інжиніринг, який здійснюють добре навчені різним психологічним прийомам люди.The configurator is implemented on the basis of Web-technologies.
Конфігуратор реалізовано на основі таких Web-технологій.There are different models in the European Union of how this is implemented.
У Європейському Союзі є різні моделі того, як це реалізовано.Video surveillance by Datagroup is implemented as a cloud solution.
Відеонагляд від«Датагруп» реалізовано у якості хмарного рішення.The secure electronic payment system is implemented on the most up-to-date security standard- 3D Secure,
Система безпечних електронних платежів реалізована на найсучаснішому стандарті безпеки- 3D Secure, який забезпечує максимальнийIn the current system of GPS monitoring FREETRACK, the devided access to the data is implemented- each operator-client manager monitors only its own set of objects.
В існуючій системі GPS моніторингу FreeTrack реалізовано розподілений доступ до даних- кожен оператор-диспетчер Клієнта відслідковує лише свою множину об'єктів.This technology is implemented at a number of companies in Japan,
Ця технологія реалізована на ряді підприємств в Японії,The specialization is implemented from the 4th semester at the first cycle studies,
When ordering, synchronization with the api service of the new mail is implemented, to obtain a list of warehouses for the delivery of goods.
При замовленні, реалізована синхронізації з сервісом api нової пошти, для отримання списку складів для доставки товару.Modeling of the system of automated control of oil products quality characteristics based on hydrodynamic measuring method in real-time mode is implemented by means of MATLAB Simulink and Real-Time Windows Target.
Реалізовано моделювання системи автоматизованого контролю якісних показників нафтопродуктів на основі гідродинамічного методу вимірювання в режимі реального часу засобами MATLAB Simulink і Real-Time Windows Target.Overwrite mode is implemented to be very strict,
Режим перезапису реалізовано у дуже строгому варіанті:The project is implemented with the support of the Embassy of Switzerland in Ukraine
Проект реалізовується за підтримки Посольства Швейцарії в УкраїніUniversal object database"Arheometrica" version 2.7 is implemented through a system of programming Delphi 4.5(programming language- Object Pascal).
Універсальна об'єктна база даних“Археометрика” версії 2. 7 реалізована за допомогою системи програмування Delphi 4. 5(мова програмування- Object Pascal).The project is implemented within the framework of Ukrainian Confidence Building initiative(UCBI)
Thermal protection is implemented using a posistor type B59155M130A70 manufactured by"SIEMENS",
Термічний захист реалізовано за допомогою позистору типу B59155M130A70 виробництва"SIEMENS",The project is implemented by All-Ukrainian NGO"Committee of Voters of Ukraine" in collaboration
Проект виконується Всеукраїнською громадською організацією“Комітет виборців України” у співпраціAccording to the requirement of Electrolux concern, the automatic computer system of collection and monitoring of information which is connected to the pipeline of gas stoves is implemented.
Згідно з вимогою концерну Electrolux, впроваджена автоматична комп'ютерна система збору та контролю інформації, яка пов'язана з конвеєром газових плит.In this smartphone, it is implemented in the form of a triangle,
У цього смартфона вона реалізована у вигляді трикутника,The entire drawing is implemented on the basis of previously performed calculations
Все креслення реалізовується на основі раніше виконаних розрахунків
