РЕАЛІЗУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is implemented
• implemented
• is realized
• is being implemented
• are sold
• sold
• is being realised
• is fulfilled
• is true
• is sold
• are implemented
• are being implemented
• implements
• is implementing
• being implemented
• are realized

Приклади вживання Реалізується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект реалізується за підтримки Генерального Консульства Федеративної Республіки Німеччини.
The workshop was supported by Consulate General of Federal Republic of Germany.

Реалізується також за її межами.
They are also real in their relationships.

Хочемо вірити, що вона реалізується.
We want to believe that it's real.

Це інженерне рішення розроблено фірмою WORX і реалізується тільки в інструментах цього виробника.
This engineering solution developed by WORX and realized only in the tools this manufacturer.

Допустимих рівнів(ДР-2006). Цей принцип реалізується шляхом здійснення.
To exceed permissive levels(PL-97). This principle is realised by.

На супутнику передача каналу Sport 38 реалізується з наступних технічних параметрів.
The satellite transmission channel Sport 38 It is implemented with the following technical parameters.

Для динамічних моделей реалізується магістральний підхід.
The main-line approach is realised for dynamic models.

Як це реалізується практично.
How it happens practically.

Майже 100% нашої продукції реалізується на експорт.
Almost 100% of our products are exported.

Дасть Бог, він реалізується.
Praise God, it's real.

Продукція реалізується в усіх регіонах України через авторизованих дистриб'юторів і мережевих рітейлерів,
The products are sold in all regions of Ukraine through the authorized distributors

Також, наша продукція реалізується як на основному підприємстві у м. Львові,
Also, our products are sold both at the main company in Lviv

Поки що світильник ручної роботи з еко матеріалів реалізується на замовлення або підноситься в якості подарунка найвідданішим клієнтам нашого бюро.
Yet handmade lamp made from eco materials sold on demand rises or as a gift to our most loyal customers bureau.

До того ж ні на один товар, який реалізується холдингом, немає відповідних документів, наприклад, сертифікатів якості.
In addition, there is no corresponding document, for example, quality certificates, on one product sold by the holding company.

Окрім цього, виробляється металургійне вапно, реалізується продукція з відходів виробництва- щебінь, використовуваний переважно у будівництві.
In addition, metallurgical lime is produced, and products from waste products are sold- crushed stone used mainly in construction.

Проект реалізується за фінансової підтримки програми MATRA, що адмініструється в Україні Посольством Королівства Нідерландів.
The project is being realised with the financial support from the MATRA programme which is administered by the Dutch Embassy in Ukraine.

Зрозуміло, ви можете відшукати лимонад, який реалізується за акції, і придбати його за набагато меншу вартість, ніж зазвичай.
Of course, you can find lemonade sold for the stock, and buy it for a much lower cost than usual.

Гідність людини реалізується тільки тоді, коли вона сама заробляє собі на життя, а не чекає, коли їй хтось щось«дасть».
Human dignity is fulfilled only when a human being earns his living rather than waiting to be"given" by somebody.

Майже 60% продукції реалізується в країнах Євросоюзу,
Almost 60% of products are sold in the European Union,

Один з найвизначніших тепличних проектів цього року- комплекс площею 44 га, який реалізується в Саудівській Аравії саме зараз.
One of the most remarkable greenhouse projects of this year is the 44 hectare greenhouse complex that is being realised in Saudi Arabia at this very moment.