REALIZED - переклад на Українською

• зрозумів
• усвідомив
• реалізовані
• реалізовано
• усвідомлював
• реалізується
• збагнув
• понял
• здійснив
• поняла
• усвідомлені
• знав

Приклади вживання Realized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine: 80% of annual quota for wheat exports to the EU realized.
Україна реалізувала 80% річної квоти на експорт пшениці в ЄС.

Realized industrial production(in Ukraine);
Реалізованої промислової продукції(в Україні);

That is the moment Mr. Mammina realized he wanted to become an architect.
Саме такий підхід допоміг Артемію зрозуміти, що він хоче стати оператором.

Could you have realized yourself in Russia?
Чи міг би ти реалізувати себе в Росії;?

Suddenly she realized that she was alone.
Тому вона раптом усвідомлює, що залишилася одна.

This realized solution allowed to considerably decrease electricity bills of the enterprise.
Реалізоване рішення дало можливість відчутно зменшити рахунки на оплату електрики, споживаної підприємством.

Solomon then woke up and realized it was a dream.
Міюкі прокидається і усвідомлює, що це був лише сон.

Realized the opportunity to make cash transactions with several counterparties at the same time.
Реалізували можливість здійснювати касові операції з декількома контрагентами одночасно.

Realized the program Modern Crimea.
Реалізувала програму«Крим Модерновий».

As far as my route was realized, I will tell when I arrive back.
Наскільки мій маршрут буде реалізованим розповім по приїзду назад.

Hungary realized the potential.
Угорщина усвідомлювала потенційну.

He realized all responsibility for this step.
Проте він усвідомлює всю відповідальність такого кроку.

At some point I realized that more than anything I want to be a mother.
Якоїсь миті я збагнула, що найбільше в житті я хочу стати матір'ю.

Realized the possibility of receiving information from forms of feedback to mail.
Реалізували можливість отримання інформації з форм зворотного зв'язку на пошту.

I immediately realized that it was the swelling of Quincke in her.
Я відразу збагнула, що це набряк Квінке у неї починається.

And then I realized it was fantastic!
І тоді я збагнула, що це- фантастика!

He realized he was just wasting his time.
Згодом вона усвідомлює, що просто даремно витрачає свій час.

Inspiration realized by Estel team led by Natalia Shevchenko
Натхнення реалізоване командою технологів Estel під керівництвом Олександра Шевченка

Realized the portal forum
Реалізували форум порталу

Realized over 100 projects with international donor organizations.
Реалізувала понад 100 проектів з міжнародними донорськими організаціями.