Приклади вживання Quickly realized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the Ebola outbreak broke out in Western Africa, he quickly realized that doctors there lacked the basic tools to detect
Коли в Африці спалахнула епідемія гарячки Ебола, він швидко зрозумів, що в місцевих лікарів не вистачає основних інструментів,While studying medicine at the University of Edinburgh, Darwin quickly realized that this direction was not for him.
Навчаючись медицині в Університеті Едінбургу, Дарвін швидко зрозумів, що цей напрямок не для нього.even entered the Institute of Physical Education, but quickly realized that this was not his vocation.
почав займатися боксом і навіть вступив до інституту фізкультури, однак швидко зрозумів, що це не його покликання.Initially he would spent over 10,000 yuan on his first rig and quickly realized it was using too much energy, so he moved it to the school dormitory.
Спочатку він витратив більше 10 000 юанів на покупку першої установки і швидко зрозумів, що вона використовує занадто багато електроенергії.but Messing quickly realized that the accused was innocent
однак Мессінг швидко зрозумів, що обвинувачений виненI then played in a jazz band, but it started to bore me, because I quickly realized that it was not my music.
Я тоді грав у джазовому колективі, але мене це почало втомлювати, бо я швидко зрозумів, що це не моя музика.He made a mistake in welcoming the Nazi invaders, but quickly realized the evil they represented.
Він зробив помилку, вітаючи нацистських загарбників, але швидко зрозумів те зло, яке вони представляли.William quickly realized his method of searching for nebulae was inefficient
Вільям швидко зрозумів, що метод пошуку туманностей неефективний,But thanks to intelligence services, they quickly realized that there was really another player coming in the universe.
Але завдяки спецслужбам, вони швидко зрозуміли, що дійсно в світі існує ще один гравець.Though, father quickly realized that such education was ineffective
Правда, батько швидко зрозумів, що подібне навчання зовсім неефективно,However, MacBook owners quickly realized a tiny spec of dust could render any key useless.
Тим не менше, власники MacBook швидко зрозуміли, що крихітна специфіка пилу може призвести до будь-якого ключа даремно.She quickly realized that IQ wasn't the only thing separating the successful students from those who struggled.….
Вона швидко зрозуміла, що IQ не є визначальним фактором, що відрізняє успішних учнів і невдах….The pen worker quickly realized what a sensation could be the memories of Messing
Працівник пера швидко зрозумів, який сенсацією можуть стати спогади МессінгаThey quickly realized they could do more than just help their cause.
Вони швидко зрозуміли, що могли б зробити більше, ніж просто допомогти в якомусь одиничному випадку.He quickly realized that due to a rounding error in numbers, the whole system
Він швидко зрозумів, що через помилку округлення в цифрах вся система почала поводитися так,When she quickly realized the true state of affairs,
Коли вона швидко зрозуміла справжній стан справ,He joined the Air Force but quickly realized it wasn't the path for him.
Він став працювати моделлю, але дуже швидко зрозумів, що це зовсім не його стезя.The Americans quickly realized that the cause of the problems aboard the shuttle was some sort of electromagnetic influence from the territory of the Soviet Union, and protested.
Американці швидко зрозуміли, що причиною проблем на борту човника є якесь електромагнітний вплив з території Радянського Союзу, і висловили протест.However, the man quickly realized that he had entered into illegal armed groups
Однак чоловік швидко зрозумів, що вступив у незаконне збройне формуванняHe started in Business, but quickly realized this wasn't for him.
Він спробував себе в комерції, але незабаром виявив, що ця справа не для нього.
