REALIZED IN - переклад на Українською

• реалізовані в
• реалізується в
• реалізовано в
• здійснювані в
• здійснюються в
• втілена в
• здійснитися в
• реалізуватися в
• реалізована в
• реалізований в
• реалізуються в

Приклади вживання Realized in Англійська мовою та їх переклад на Українською

His dream of an experimental theater was realized in 1907 with the opening of the Intima Theater in Stockholm,
Мрія С. про експериментальну сцену була реалізована в 1907 відкриттям в Стокгольмі Інтимного театру(до 1910),

practical problems the given approach can be realized in the various modifications,
практичних проблем даний підхід може бути реалізований в різних модифікаціях,

Any of your fantasies can be realized in 3D, and it will look the same as in reality.
Будь-яка ваша фантазія може бути реалізована в 3D, і виглядати буде в точності так само, як і в реальності.

This fine art project has been realized in China where economic pressure built and re-built town.
Цей проект був реалізований в Китаї, де під економічним тиском будуються і перебудовуються міста.

coordination of various modes of transport realized in the technical, technological,
координації різних видів транспорту реалізуються в таких сферах, як: технічна,

It arose and was most fully realized in the fine arts
Виник і найбільш повно був реалізований в образотворчому мистецтві

the portfolio of the medicines realized in this country contains 120 names.
портфель препаратів, які реалізуються в цій країні, налічує 120 найменувань.

For a long time we were looking for a possibility to get in there with the aid which was realized in very small amounts through our parishes….
Довгий час ми шукали можливості увійти туди з допомогою, яка була реалізована в дуже малих масштабах через наші парафії….

The idea of a European most modern cardiac center was realized in Heart Institute in 2007.
Що ідея створення європейської кардіохірургічної клініки найвищого рівня була реалізована в Інституті серця у 2007 році.

simply a natural conventional relationship but a creative spiritual force realized in the sacred institution of the family.
яке здійснюється в таїнстві шлюбу,- це не просто природні відносини, а й реалізована в священному інституті сім'ї творча духовна сила.

If this deep process is realized in a person, he then not only brings forth fruit to praise God, but also looks upon himself with great awe.
Якщо здійсниться в людині цей глибинний процес, тоді обдарована вона буде не лише прихильністю Бога, а ще й глибокими роздумами про саму себе.

The first move was the Franco-British alliance realized in the Dunkirk Treaty in March 1947.[117].
Перший хід Франко-британський Альянс реалізував в договорі Данкірка в березні 1947.

The Information Society envisaged in the Declaration of Principles will be realized in cooperation and solidarity by governments
Інформаційне суспільство, передбачене в Декларації принципів, буде реалізоване в умовах співробітництва

also followed in the footsteps of his father, realized in medicine.
також пішов по стопах батька, реалізувавшись в медицині.

which will really be realized in your own settlement.
яку реально буде реалізувати в вашому населеному пункті.

the other two should be realized in some form or another.
так і інші два слід було б реалізувати в тій чи іншій формі.

there is hope that this idea will be realized in the near future.
є надія, що дана ідея буде реалізована в недалекому майбутньому.

Calendar realized in the form of conventional images over calendars,
Календар реалізований у вигляді зображення звичайного перекидні календарі,

We realized in the next five years, one billion people will become banked in India, but they will be banked through their phone.
Ми стали думати далі і зрозуміли, що в найближчі п'ять років один мільярд людей стануть користувачами банків в Індії, але вони будуть взаємодіяти через свої смартфони.

This route introduces you to all the exclusive events realized in the sphere of the Expo 2015 revolving around the therapeutic
Цей шлях включить вас у всі ексклюзивні заходи, що реалізовуватимуться в рамках Експо 2015, і зосереджені на лікувальних