РЕАЛІЗУЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• is implemented in
• is realized in
• are sold in
• sold in
• been implemented in
• is sold in
• is being realised in
• operates in

Приклади вживання Реалізується в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібен виробнику, якщо продукт виробляється на експорт або реалізується в Україні і позиціонується як органічний або біо- продукт.
The manufacturer needs organic certificate if the product is produced for export or is realized in Russia and positioned as organic/bio.

Майже 60% продукції реалізується в країнах Євросоюзу,
Almost 60% of products are sold in the European Union,

Віскі Clan MacGregor реалізується в 30 країнах світу і входить в двадцятку найбільш продаваних шотландських віскі.
Clan MacGregor whiskey sold in 30 countries around the world and one of the twenty best-selling Scotch whiskey.

за допомогою хімії, яка реалізується в спеціалізованих магазинах.
use chemicals, which is implemented in specialized stores.

Робота казино реалізується в месенджері Telegram завдяки боту.
The casino is realized in Telegram messenger using a bot,

Розміри: Картон склеєний виготовляється і реалізується в листах форматом 930 х 1000 мм, 970 х 1000 мм або інших розмірів за погодженням із замовником.
Dimensions: Is manufactured and sold in sheets, format 930 x 1,000 mm 970 x 1000 mm or other sizes as agreed with the customer.

Метою надання наших Послуг є ознайомлення потенційних клієнтів наших партнерів із асортиментом продукції, яка реалізується в окремих магазинах безмитної торгівлі.
The aim of our services is to familiarize potential customers of our partners with a range of products, which are sold in their own duty-free shops.

Один з найвизначніших тепличних проектів цього року- комплекс площею 44 га, який реалізується в Саудівській Аравії саме зараз.
One of the most remarkable greenhouse projects of this year is the 44 hectare greenhouse complex that is being realised in Saudi Arabia at this very moment.

Головний принцип оцінки: дослідження потенціалу особистості і групи реалізується в контексті інтенсивного рефлексивного впливу на свідомість з наступним порівнянням.
The major principle of an estimation- research of potential of a person and a group is realized in a context of intensive reflective influence on consciousness with the subsequent comparison.

де він реалізується в рідкому вигляді в ампулах.
where he sold in liquid form in ampoules.

Модернізм в сучасній науці розуміється як тип культурної свідомості, який реалізується в художній практиці символізму,
Modernism in modern science is understood as a kind of cultural consciousness, which is implemented in the artistic practice of symbolism,

Слухачів курсів ознайомили з програмою НАТО, яка вже 16 років реалізується в Україні та інших країнах світу, щодо надання допомоги колишнім військовослужбовцям.
The trainees were acquainted with the NATO program which has been implemented in Ukraine and other countries for 16 years, in order to assist former military personnel.

Прагнення до досягнення нуля втрат реалізується в рамках діяльності ієрархічно пов'язаних малих груп,
The desire to achieve zero losses is realized in the framework of the activities of hierarchically related small groups,

В даний час тільки 15-20% оливкової олії, що реалізується в Словенії, надходить від місцевих виробників.
Currently, only 15- 20% of the olive oil sold in Slovenia comes from local producers.

Биоспорин» ж реалізується в формі порошку,
Biosporin" is sold in the form of powder,

коли несвідоме бажання контролювати оточення реалізується в обвинуваченні в переслідуванні,
when the unconscious desire to control the environment is realized in the charge of persecution,

рясно змочені смоляним розчином, який реалізується в будь-який аптечної мережі.
abundantly moistened with resin solution, which is realized in any pharmacy network.

формування яких реалізується в період онтогенезу,
the formation of which is realized in the period of ontogenesis,

тим більш це реалізується в методах діагностики,
the more it is realized in the methods of diagnosis,

він неявно містить в собі певну програму дослідження, яка реалізується в побудові теорії.
also implicitly contains a definite program of investigation, which is realized in the construction of the theory.