ПРОГРАМА РЕАЛІЗУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• programme is implemented
• program is
• IPODI is

Приклади вживання Програма реалізується Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Україні програма реалізується у партнерстві з Міністерством освіти
In Ukraine, the program is implemented in partnership with the Ministry of Education

Ці проекти і програми реалізуються в громадах за кошти відповідної державної субвенції.
These projects and programs are implemented in hromadas at the expense of the corresponding state subvention.

Собаки часто використовуються в центрах, де такі програми реалізуються.
Dogs are frequently used in centers where such programs are implemented.

розробка проектів і програм реалізується на базі ТОВ«Укртехмед інновейшн».
development of projects and programs is realized on the basis of LLC TITEM.

Обидві програми реалізуються в тісному партнерстві з організацією Турецький Червоний Півмісяць
Both programmes are implemented in close partnership with the Turkish Red Crescent,

Програми реалізуються циклічно через тренінги,
Programs are implemented cyclically through trainings,

Kauno Kolegija активно сприяє реалізації державної політики регіонального розвитку-вивчення програми реалізуються не лише в Каунасі, а й в Кедайняй, Друскінінкай і Таураге.
Kauno Kolegija actively contributes to implementing the state regional development policy-study programmes are realised not only in Kaunas but also in Kedainiai, Druskininkai and Taurage.

Зазначені програми реалізуються як у«відкритому», так і в«корпоративному форматі»(для представників однієї компанії).
These programs are implemented both in«open» and in a"corporate format"(for members of one company).

Які державні та міжнародні програми реалізуються в України для підтримки розвитку
What national and international programs are implemented in Ukraine to support the development

Спільні магістерські та докторські(PhD) програми реалізуються партнерствами вищих навчальних закладів країн-членів та партнерів Програми Еразмус+.
Erasmus Mundus Joint Master and PhD programmes are delivered by partnerships of higher education institutions from Erasmus+ Programme and Partner countries.

В рамках програми реалізуються завдання щодо розвитку соціального партнерства між органами державної влади
The program implement tasks of development of social partnership between government agencies

Ця програма реалізується з 2016 року
The program launched in November 2016

Подібна програма реалізується в 2018 році, цього разу буде досліджено 150 пацієнтів.
A similar program has been launched in 2018. This time, 150 patients shall be involved.

Програма реалізується консорціумом, очолюваним EY Advisory Services, спільно з Action Global Communications і CEPS.
The Facility is implemented by a consortium led by EY Advisory Services, together with Action Global Communications and CEPS.

Ця програма реалізується шляхом підвищення потенціалу суддів,
This objective is achieved through the training of judges,

Програма реалізується у співпраці з Ліверпульською бієнале, наймасштабнішим фестивалем сучасного мистецтва у Сполученому Королевстві,
The project is implemented in cooperation with the Liverpool Biennale- the UK's largest contemporary art festival

Програма реалізується на основі академічної різниці, тобто Вузи-Партнери узгодили програми підготовки
In this programme the difference in academic requirements is calculated, which means that

Програма навчання реалізується в рамках галузі кінатропології науки.
The study program is realized within the framework of the kinanthropology field of science.

В даний час реалізується програма Erasmus+, яка замінила ТОО Ersmus.
Currently, the Erasmus+ programme has replaced the LLP Erasmus.

Нова програма НУФ реалізується в рамках позики Уряду Німеччини,
GUF's new program is implemented under the German Government loan,