WHICH IS IMPLEMENTED - переклад на Українською

• який реалізується
• яку реалізує
• який реалізований
• який реалізовується
• яка впроваджується
• яка реалізується
• яка здійснюється

Приклади вживання Which is implemented Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our company was the first company in Ukraine which is implemented in the full program of immigration to persons of Jewish
Наша компанія була першою компанією в Україні, яка реалізувала в повному обсязі програму імміграції для осіб єврейської

There is a pressing social need for the restriction, which is implemented on the basis of a decision by a court
Існує нагальна соціальна потреба для обмеження, яке впроваджується на основі судового рішення

EU project, a part of the EU Program Horizon 2020, which is implemented by twelve European think tanks,
EU в рамках Програми ЄС«Горизонт 2020», який реалізують 12 європейських аналітичних центрів,

if not a special function, which is implemented in it.
браслетів, якби не особлива функція, яка реалізована в ньому.

performed for links processing, which is implemented in accordance with Section 4.10.
здійснюється виконання обробки посилань, які реалізовано згідно розділу 4. 10.

Next to it is a second microphone, which is implemented by means of noise reduction system.
Поруч з ним знаходиться другий мікрофон, за допомогою якого реалізована система шумозаглушення.

The seeding control system, which is implemented in drills SPA-8,
Система контролю висіву, що реалізована в сівалках СПМ-8,

Dryad defines a domain-specific language, which is implemented via a C++ library,
Дріада визначає предметно-орієнтовану мову, що реалізується з допомогою C++ бібліотеки,

This is a powerful programme of the decentralisation reform in Ukraine which is implemented with the assistance of the US Agency for International Development(USAID).
Це потужна програма у реформі децентралізації в Україні, яку впроваджують за підтримки Агенції з міжнародного розвитку США(USAID).

Ivan Pirov said that the training program, which is implemented in the center, helps children to adapt more quickly in the Ukrainian society.
Іван Піров розповів, що навчальна програма, яка запроваджена у ПТРБ, допомагає дітям швидше адаптуватися в українському суспільстві.

The workshop is supported by the project Integrated Urban Development in Ukraine which is implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH.
Воркшоп проходить за підтримки проекту«Інтегрований розвиток міст в Україні», що виконується німецькою урядовою компанією«Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH».

Google AdSense permits interest-oriented targeting of internet users, which is implemented by generating individual user profiles.
Google AdSense дозволяє орієнтуватися на інтереси користувачів Інтернету, що реалізується за допомогою створення індивідуальних профілів користувачів.

This result has been achieved through a long-term program“Road Safety”, which is implemented in the company since 2008.
Такого результату вдалося досягти завдяки довгостроковій програмі«Безпека за кермом», яка діє в компанії з 2008 року.

system is performed, which is implemented via computers and SCADA-systems.
пр.) та системою, що реалізована на базі комп'ютерних засобів та SCADA-систем.

The program is based on the Action Based Learning concept, which is implemented through business simulation Management Game and case studies.
Програма побудована на концепції«Навчання практикою(Action Based Learning)», що реалізується за допомогою бізнес-симуляції Management Game та навчальних кейсів.

some intent, which is implemented in the text.
деякий намір, що реалізується у тексті.

Google AdSense allows an interest-based targeting of the Internet user, which is implemented by means of generating individual user profiles.
Google AdSense дозволяє орієнтуватися на інтереси користувача Інтернету на основі інтересів, що реалізується за допомогою генерування окремих профілів користувачів.

Google AdSense allows an interest-basedtargeting of the Internet user, which is implemented by means of generatingindividual user profiles.
Google AdSense дозволяє орієнтуватися на інтереси користувачів Інтернету, що реалізується за допомогою створення індивідуальних профілів користувачів.

We created the technology of obtaining high-yield seeds, which is implemented in aerodynamic CAD separator.
Ми створили технологію отримання високоврожайного насіння, яка втілена в аеродинамічному сепараторі САД.

developed LED lamp type"Comfort- 1", which is implemented in production.
розробили світлодіодний світильник типу"Комфорт- 1", який впроваджений у серійне виробництво.