SOM GENOMFÖRS in English translation

• that are implemented
• which is carried out
• which are conducted
• which are undertaken
• that is performed
• we undertake as
• which are carried out
• that is implemented
• which is conducted
• that is made
• that are organised

Examples of using Som genomförs in Swedish and their translations into English

Behandlingen som genomförs enligt ovan är nödvändig för att vi ska kunna uppfylla de rättsliga förpliktelser som åligger Bjurfors enligt fastighetsmäklarlagen(2011:666).
The processing we undertake as described above is necessary in order for us to be able to fulfil the legal obligations that rest with Bjurfors pursuant to the Swedish Estate Agents Act(2011:666).

Med grundliga, förebyggande uppföljningsinspektioner som genomförs med regelbundna intervall
It includes a thorough, preventive follow-up inspection that is performed at regular intervals

Dagens debatt om stöd till jordbruket i de yttersta randområdena är ett förstklassigt exempel på de två olika typer av gemensam jordbrukspolitik som genomförs.
Today's debate on support for agriculture in the outermost regions of the EU is a prime example of the two different common agricultural policies that are implemented.

Men den huvudsakliga behandlingen ska fortfarande betraktas som fysioterapi, som genomförs under den period som förekommer i anstöt.
But the main treatment should still be considered physiotherapy, which are conducted during the inter-offensive period.

Första fasen, som genomförs varje år och är obligatorisk för alla icke-statliga organisationer,
The first stage, which is carried out annually and is compulsory for all NGOs,

Företagsforskarskolan är ett initiativ som genomförs i nära samarbete med företag i de tre regionerna Gävleborg,
Reesbe is an effort that is made in close co-operation with the industry in the three regions Gävleborg,

Behandlingen som genomförs enligt ovan baseras på Bjurfors berättigade intresse av att besvara ditt e-postmeddelande och fortsätta kommunikationen med dig
The processing we undertake as described above is based on Bjurfors' legitimate interest in being able to reply to your email

De projekt som finansieras genom ISPA är stora infrastrukturprojekt som genomförs under flera år.
The projects that ISPA finances are large infrastructure projects that are implemented over several years.

ett AI-projekt(5, 0 hp) som genomförs i grupper.
a programming project(5.0 hec) that is performed in groups.

försäljning, som genomförs både i onlinebutiken och på Internet.
sales, which are conducted both in online trade and on the Internet.

Studien, som genomförs i Skandinavien och omfattar omkring 40 patienter som behandlas under fyra veckor,
The study, which is carried out in Scandinavia, is planned to recruit about 40 patients

Behandlingen som genomförs enligt ovan baseras på vårt berättigade intresse att(i tillämpliga delar).
The processing we undertake as described above is based on our legitimate interest in(as applicable).

När det gäller rymdkomponenten bygger GMES på ett flertal vetenskapliga uppdrag som genomförs genom ESA: s2 och nationella rymdorganisationers3 program.
For the space component, GMES builds on numerous scientific missions that are implemented through ESA2 and national space agencies3 programmes.

godkännas i den kreditprövning som genomförs vid köpet.
approved in the credit check that is made at the time of purchase.

Om du har gott om tid kan du också titta på tävlingarna med mänskliga pyramider som genomförs i olika stadsdelar i staden.
If you have the time, watch the races of human pyramids that are organised in various districts of the city.

Att leva Efter War spel- ett nytt spel som kombinerar RPG och strategi, som genomförs i realtid.
Living After War game- a new game, which combines RPG and strategy, which are conducted in real time.

Om den anställde uppfyller kraven för den undersökning som genomförs före anställningen, måste de regelbundna kontrollerna omfatta minst följande.
If the worker complies with the criteria required for the examination which is carried out before appointment, the specialised periodic examinations must include as a minimum.

Detta beror på att de människor som skapade dessa program använder liknande teknik som genomförs för många virus och skadlig kod samt.
This is because the people that created those programs use similar technologies that are implemented to many viruses and malware as well.

tillämpningar kan leda till onödiga hinder som hämmar de ekonomiska aktörernas deltagande i förfaranden som genomförs i partnerländers system.
applications could lead to unnecessary barriers to participation by economic operators in procedures that are organised on partner country systems.

De nuvarande regionala skyddsprogrammen som genomförs i Tanzania(som en del av området kring de afrikanska stora sjöarna)
The current RPPs, which are carried out in Tanzania(as part of the Great Lakes region)