PROGRAM SOM GENOMFÖRS in English translation

• programmes implemented
• programmes carried out
• programmes undertaken
• program conducted
• implementing programmes

Examples of using Program som genomförs in Swedish and their translations into English

Kommittén anser att varje program som genomförs får tillräckligt stöd i de enskilda årsplanerna.
The Committee is of the view that each of the programmes implemented is properly supported in each of the annual plans.

Namnet på ett program som genomförs av vitt skilda tänkare,
The name of a program undertaken by widely differing thinkers,

erbjuder MÅSTE ungefär tio program som genomförs i huvudsak på engelska,
M.U.S.T. offers approximately ten programs that are conducted mainly in English,

Dessutom är det mycket svårt att uppskatta de långsiktiga effekterna av projekt som finansieras av EU-medel och effekterna av program som genomförs samtidigt.
Moreover, it is very difficult to estimate the long-term effects of projects financed by European funds and the impact of programmes which are implemented at the same time.

I allmänhet har ramprogrammen hittills fungerat endast som tillägg till de 15 nationella uppsättningarna av program som genomförs oberoende av varandra.
Generally, however, these Framework Programmes have up to now to a large extent been additional to 15 series of national programmes conducted independently of one another.

I linje med parlamentets ändringar har det införts en bestämmelse om främjande av god praxis i den ekonomiska förvaltningen av program som genomförs enligt förordningarna om strukturfonderna
In accordance with Parliament's amendments, the promotion of best practices in the financial management of programmes implemented under the regulations on the Structural Funds and the European Fisheries

i stället kommer generaldirektörerna att göras fullt ansvariga för de samlade utgifterna för program som genomförs med deras bemyndigande.
instead Directorates-General will be made fully responsible for the lifecycle of expenditure for programmes carried out under their authority.

skall gemenskapens deltagande i program som genomförs av flera medlemsstater vara föremål för ett beslut som antas av rådet
participation by the Community in programmes undertaken by several Member States is subject to a decision adopted by the Council

gemensamma program som genomförs i samarbete med partnerländer
joint programmes undertaken in cooperation with the partner country,

EU kan också förbättra sin konkurrenskraft med hjälp av program som genomförs i de yttersta randområdena på sådana områden som förnybar energi,
Europe's competitiveness can also be improved by implementing programmes in the ORs concerning, for example, renewable energy,

till exempel genom unionens deltagande i program som genomförs av flera medlemsstater.
including through Union participation in programmes undertaken by several Member States.

gemenskapens bidrag till program som genomförs av flera medlemsstater(artikel 169),
the Community contribution to programmes undertaken by several Member States(Article 169),

gemenskapens deltagande i program som genomförs av flera medlemsstater
Community participation in programmes undertaken by several Member States

Sträva efter att samordna program som genomförs av medlemsstaterna och att leda särskilda samarbetsprogram genom gemenskapsorganet för samarbete på krigsmaterielområdet(OCCAR)
Triving for coordination of programs implemented by Member States and for management of specific cooperation programmes through

ReaL är ett Talent Management program som genomförs på engelska, dvs är öppet för internationella medarbetare.
ReaL is a Talent Management programme, performed in English and open for international researchers and has a focus

regionala/lokala myndigheter har inrättat program som genomförs på lokal nivå på partnerskapsbasis.
regional/local government have instituted programmes which are implemented at a local level on a partnership basis.

särskilt genom lämpliga vägledande program som genomförs i partnerskap med de berörda regionala organisationerna.
notably through the appropriate indicative programs implemented in partnership with the regional organisations concerned.

det inte är några rådsregleringar, det är verkställighetsregler från den Europeiska kommissionen för ett program som genomförs på den Europeiska kommissionens ansvar.
because these are not Council measures, but Commission rules for implementing a programme which it is responsible for executing.

det finns vissa Microsoft Windows dekompression program som genomförs med stöd för dekomprimering
though there are certain Microsoft Windows decompression applications implemented with support for decompressing

åtgärderna genomförs genom en rad strategiska initiativ som är samlingar av tillfälliga, diskretionära projekt och program som genomförs tillsammans med organisationens dagliga operativa verksamhet inom ramen för centrumets fleråriga arbetsprogram.
actions are implemented through a set of strategic initiatives which are collections of finite-duration discretionary projects and programmes performed alongside the organisation's day-to-day operational activities within the framework of the Centre's multi-annual work programmes..