WHICH IS IMPLEMENTED in Slovenian translation

• ki se izvaja
• ki je izveden
• ki je implementiran

Examples of using Which is implemented in English and their translations into Slovenian

For the purposes of applying the provisions on the protection of personal data, data processing which is implemented for administrative/accounting purposes refers to the organisational,
Za namene uporabe določb o varstvu osebnih podatkov je obdelava, ki se izvaja za administrativne in računovodske namene,

LinkedHashSet- which is implemented as a hash table with a linked list running through it,
LinkedHashSet, ki je implementiran kot hash tabela s povezanim seznamom,

(35) This includes the programme Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas(JESSICA) which is implemented together with the EIB to make repayable investments(in the form of equity,
(35) Ta zajema skupno evropsko podporo za trajnostne naložbe v mestna območja(JESSICA), ki se izvaja v sodelovanju z EIB zaradi zagotavljanja vračljivih naložb(v obliki lastniškega kapitala,

(b) Members which are parties to any agreement referred to in paragraph 1 which is implemented on the basis of a time-frame shall report periodically to the Council for Trade in Services on its implementation.
(b) Članice, ki so pogodbenice kateregakoli sporazuma iz prvega odstavka, ki se izvaja na podlagi dogovorjenih rokov, o njegovem izvajanju občasno poročajo Svetu za trgovino s storitvami.

LinkedHashSet- which is implemented as a hash table with a linked list running through it,
LinkedHashSet, ki se izvaja kot razpršena tabela s povezanim seznamom,

the Fund Operator of the Social Dialogue- Decent Work programme which is implemented under Norway Grants held a launch
upravljavec programa Socialni dialog- dostojno delo, ki se izvaja v okviru Norveškega finančnega mehanizma,

Action at Community level is necessary to ensure compliance with the obligations taken on by the European Community as a Party to the Montreal Protocol, which is implemented by this Regulation.
Potrebno je ukrepati na ravni Skupnosti, da se izpolnijo obveznosti, ki jih je Evropska skupnost sprejela kot pogodbenica Montrealskega protokola, ki se izvaja s to uredbo.

the Europe 2020 strategy, which is implemented and monitored in the context of the European Semester.
delovna mesta(strategija Evropa 2020), ki se izvaja in spremlja v okviru evropskega semestra.

The conference was an opening event of the project Towards Equalising Power Relations between Women and Men which is implemented by the Ministry of Labour,
Konferenca je otvoritveni dogodek projekta Uravnotežimo odnose moči med spoloma, ki ga izvaja Ministrstvo za delo,

is the first external aid programme which is implemented in a decentralised manner.
je prvi program zunanje pomoči, ki se ga izvaja decentralizirano.

Moreover, I also noted the lack of any reference in this proposal to the Code of Best Practice in the Supply Chain of the European Defence Agency, which is implemented by suppliers.
Poleg tega sem opazil tudi odsotnost kakršnega koli sklicevanja v tem predlogu na Kodeks najboljše prakse za področje preskrbovalne verige Evropske agencije za obrambo, ki ga izvajajo dobavitelji.

It is important to note that this ex-post evaluation report covers the bulk of the European Return Fund's resources, which is implemented under shared management through national programmes.
Pomembno je navesti, da je v tem poročilu o naknadnem vrednotenju zajeta glavnina finančnih sredstev sklada za vračanje, ki se izvršujejo v okviru deljenega upravljanja prek nacionalnih programov.

detection for security of citizens in urban environment), which is implemented by the AGH University of Science
zaznavanje za varnost državljanov v mestnem okolju), ki ga izvaja Univerza za znanost

for improving the business conditions for Slovenian companies in international markets, which is implemented as part of trade policy activities.
izboljševanje pogojev pri poslovanju slovenskih podjetij na mednarodnih trgih, ki se izvaja v okviru aktivnosti s področja trgovinske politike.

The project, which is implemented by the Division of Paediatrics of the University Medical Centre Ljubljana, strives to introduce
S projektom, ki ga izvaja Pediatrična klinika, želijo uvesti program za preprečevanje vedenjskih težav otrok;

All stages and activities, which are implemented on the project.
Vseh faz in aktivnosti, ki se izvajajo na projektu.

Payment system, which was implemented through the transfer of funds;
Plačilni sistem, ki je bila izvedena s prenosom sredstev;

Simultaneously, we renovated the steering equipment, which was implemented by our partner Asit.
Hkrati smo prenovili tudi krmilje, ki ga je izvedel naš partner Asit.

These controls are competence of the concerned MS, which are implementing monitoring systems.
Slednje mora preveriti zadevna država članica, ki izvaja sisteme nadzora.

learn the complexity of the economic system, which was implemented in the game.
naučiti težkega gospodarskega sistema, ki se izvaja v igri.