WHICH IS IMPLEMENTED in Russian translation

• которая осуществляется
• который реализуется
• которая реализуется
• которую осуществляет
• который реализован
• осуществление которой
• которую будет осуществлять
• которая применяется
• который осуществляется
• которая реализована

Examples of using Which is implemented in English and their translations into Russian

The Container Control Programme, which is implemented jointly by UNODC
Программа по контролю за контейнерными перевозками, которая осуществляется совместно ЮНОДК

The rating was initiated within the frames of the UNITER project, which is implemented by Pact international organization under USAID financing and support from ESG.
Рейтинг был инициирован в рамках проекта« Объединяемся ради реформ( UNITER)», который осуществляется международной организацией Pact при финансировании Агентства США по международному развитию( USAID) и поддержке компании ESG.

The objectives of this subprogramme, which is implemented by the Division for Policy Coordination
Цель этой подпрограммы, которая осуществляется Отделом по координации политики

The pearl of the website is its animation, which is implemented via HTML5 and CSS3 with@keyframes properties.
Изюминкой вебсайта является его анимация, которая реализована на HTML5 и CSS3 с применением@ keyframes свойств.

There is a regional component to the project, which is implemented also in Croatia and Bosnia-Herzegovina.
Существует региональный компонент проекта, который осуществляется также в Хорватии и Боснии и Герцеговине.

The system guarantees the anonymity of the voting process, which is implemented by the principle"one citizen- one vote.
Система гарантирует полную анонимность процесса голосования, которая осуществляется по принципу" Один гражданин- один голос.

The whole system of higher education is based on the systematic control of knowledges, which is implemented as a reference, practical,
Вся система высшего образования построена на систематическом контроле знаний, который осуществляется в виде контрольных, практических, курсовых работ,

Now you have the opportunity to try out new stories, which is implemented in this new version of GTA.
Теперь у вас появилась возможность попробовать себя в новой истории, которая реализована в этой новой версии ГТА.

The programme, which is implemented by 11 entities of the United Nations Secretariat,
В рамках этой программы, которая осуществляется 11 подразделениями Секретариата Организации Объединенных Наций,

This unique number is present in each payment with a credit card, which is implemented on your website.
Этот уникальный номер присутствует в каждом платеже с кредитной карточки, который осуществляется на вашем веб- сайте.

Reduce its impact on the report server performance helps process automation, which is implemented in Report Server using schedulers.
Уменьшить его влияние на работу сервера отчетов помогает автоматизация процессов, которая реализована в Report Server при помощи планировщиков.

The MEDA programme, which is implemented with EU backing,
Программа МЕДА, которая осуществляется при поддержке ЕС,

neighbouring countries, which is implemented by the ESCAP Subregional Office for North
соседними странами, который осуществляется Субрегиональным отделением ЭСКАТО для Северной

Montserrat also continues to benefit from the Multi-Island Programme for the Eastern Caribbean, which is implemented through OECS.
Монтсеррат также продолжает пользоваться результатами Многоостровной программы для восточной части Карибского бассейна, которая осуществляется через ОВКГ.

Personal account- multifunctional web-interface of the User in the Service access to which is implemented upon the authentication, i.e.
Личный кабинет- многофункциональный веб- интерфейс Пользователя в Сервисе, доступ в который осуществляется после авторизации- ввода логина и пароля.

One of its advantage is customs clearance of the vehicle, which is implemented at the expense of the down payment.
Одним из преимуществ данного кредита является растаможка автомобиля, которая осуществляется за счет суммы первоначального взноса клиента.

UNEP delivers this assistance through a programme called the Compliance Assistance Programme, which is implemented through the UNEP regional offices.
ЮНЕП оказывает эту помощь по линии программы, названной Программа по содействию соблюдению, которая осуществляется через региональные отделения ЮНЕП.

The objectives of this subprogramme, which is implemented by the offices under the direct supervision of the Executive Director,
Цели данной подпрограммы, которую будут осуществлять отделы, непосредственно подотчетные Директору- исполнителю,

The ambiguity of real coding is removed precezionnost′û wave, which is implemented, probably, on the mechanisms of collective resonances
Неоднозначность вещественного кодирования снимается прецезионностью волнового, которое реализуется, вероятно, по механизмам коллективных резонансов

The objectives of the subprogramme, which is implemented by the Division for Operational Activities
Цели подпрограммы, осуществлять которую будет Отдел оперативной деятельности