Приклади вживання Which is designed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Effective apparatus, which is designed for use in the home,
Ефективним апаратом, який розроблений для застосування в домашніх умовах,The Russian Ministry of Finance published a bill“On Digital Financial Assets”, which is designed to legitimize cryptocurrencies in Russia.
Міністерство фінансів Росії опублікувало законопроект“На цифрових фінансових активів”, який призначений для легітимізації cryptocurrencies в Росії.The federal government has approved Sydney Airport's 20-year masterplan which is designed to meet forecast demand of 74 million passengers by 2033.
Федеральний уряд ухвалив 20-річний генеральний план для аеропорту Сіднея, який покликаний задовольнити попит прогнозовані 74 мільйон. пасажирам 2033 рік.Ordered ships to be carried out in two-class cabin layout, which is designed to transport 104 passengers.
Замовлені лайнери будуть виконані в двох-класової компоновці салону, який розрахований на транспорт 104 пасажирами.cognitive systems, which is designed to educate the interdisciplinary researchers of tomorrow.
когнітивних систем, яка розроблена для навчання міждисциплінарних дослідників завтра.Well, Imperial College London spinoff company GyroGear is utilizing that same principle in its new GyroGlove, which is designed to minimize hand tremors.
Компанія GyroGear, що відокремилась від Імперського коледжу Лондона, застосовує той же самий принцип в новій рукавичці GyroGlove, яка створена для мінімізації тремору в руках.Pre-treatment of the underlying disease, which is designed to minimize its impact on the condition of the fallopian tubes
Попередня терапія основного захворювання, яка покликана звести до мінімуму його вплив на стан маткових трубFree vaccination season 2018-2019 made drug Sovigripp, which is designed with the"Michigan" a new strain(h1n1).
Безкоштовна вакцинація в сезон 2018-2019 проводиться препаратом Совігріпп, який розроблений з урахуванням нового штаму«Мічиган»(h1n1).In addition, an exclusive design element smartphone is the mechanical rotor, which is designed for a fundamentally new mechanism for charging the phone.
Крім того, ексклюзивним елементом конструкції смартфона є механічний ротор, який призначений для принципово нового механізму зарядки телефону.Also developed and supported by the parliamentary committee bill№3096, which is designed to simplify land issues mining industry.
Також розроблено і підтримано профільним парламентським комітетом Законопроект №3096, який покликаний спростити земельні питання видобувної галузі.The hotel is a modern and comfortable three-storey house, which is designed to settle up to 20 people.
Готель являє собою сучасний упорядкований триповерховий будинок, який розрахований на поселення до 20 осіб.cognitive systems, which is designed to train the interdisciplinary researchers of tomorrow.
когнітивних систем, яка розроблена для навчання міждисциплінарних дослідників завтра.Bracket for TV is a special mount, which is designed to install and hang the TV on the wall or ceiling.
Кронштейн для телевізора- це спеціальне кріплення, яке призначене для установки і підвішування телевізора на стіну або стелю.In General the silencer is a muzzle attachment of a mechanical type which is designed to dampen the sound of the shot
В загальних рисах глушник являє собою дульне насадку механічного типу, яка покликана послабити звук пострілуMcRip SystemFiles- Unique intalyator, which is designed to quickly update the most essential software to the latest versions.
McRip SystemFiles- Унікальний інталятор, який розроблений для швидкого оновлення найнеобхідніших програм до останніх версій.To summarize, we can say that a flower pot is an element of decor, which is designed to decorate your apartment or garden.
Підводячи підсумок, можна сказати, що квітковий горщик- це елемент декору, який покликаний прикрасити вашу квартиру або сад.Bezos showed off a brand new design of its“Blue Moon” lander, which is designed to carry 6.5 tons to the surface of the Moon.
Джефф Безос продемонстрував абсолютно новий дизайн місячного посадкового модуля«Блю Мун»(Blue Moon), який розрахований на перевезення 6, 5 тонн вантажу на поверхню Місяця.This is the best technique of this kind in the world, which is designed and manufactured in Germany.
Це найкраща техніка такого виду в світі, яка розроблена та виготовлена у Німеччині.Android is a kind of software which is designed in order to make the world more technically advanced.
Android є свого роду програмне забезпечення, яке призначене для того, щоб зробити світ більш технічно просунуті.The shaft, which is designed and manufactured by Silos Cordoba, absorbs the engine torque.
Вал, який розроблений і виготовляється Silos Cordoba, поглинає крутильний момент двигуна.
