WHICH IS DESIGNED in Russian translation

• которая предназначена
• который призван
• который рассчитан
• которая направлена
• которая разработана
• который спроектирован
• которая создана
• которая нацелена
• целью которого является
• который выполнен

Examples of using Which is designed in English and their translations into Russian

London- exhibition spaces around the world- only part of a huge iceberg, which is designed to surprise and delight.
Лондон- выставочные площадки по всему миру- лишь часть огромного айсберга, который призван удивлять и восхищать.

THC Brech offers accommodation in a large cottage, which is designed to rest several families
ТГК Бреч предлагает для проживания большой коттедж, который рассчитан для отдыха нескольких семей

strategic engagement strategy which is designed to disseminate and strengthen the use of the findings of the fourth Global Environment Outlook report.
стратегического участия, которая направлена на распространение и укрепление использования результатов исследований, содержащихся в четвертом докладе" Глобальная экологическая перспектива.

The game Housecleaning, which is designed for girls, you need to place objects in the appropriate place for them.
В игре Уборка дома, которая разработана для девочек, необходимо разместить объекты в подходящие для них места.

Still, there is available option which is designed to satisfy the needs of traders who prefer to trade on the go.
Все еще, там имеется опция, которая предназначена для удовлетворения потребностей трейдеров, которые предпочитают торговать на ходу.

MG- it duplicates the press, which is designed for small factories,
MG- это дублирующий пресс, который спроектирован для небольших фабрик

that the proposed solution in no way corresponds to the Czech Ombudsman's status, which is designed to protect people against"wrong administration.
предлагаемое решение никак не согласуется со статусом омбудсмена Чехии, который призван защищать людей от" неправомерного администрирования.

The Dominium blockchain is based on an Ardor childchain which is designed to avoid blockchain bloat
Блокчейн Dominium основан на дочерней цепи, которая создана, чтобы избежать необоснованного раздутие блокчейна

In November 2004 Russia ratified the Kyoto Protocol which is designed for 5 years from 2008 to 2012.
В ноябре 2004 г. Россия ратифицировала КП, который рассчитан на 5 лет с 2008 по 2012 гг включительно.

This is an important initiative which is designed to promote sustainable use of the region's valuable fish resources to the benefit of both the coastal States
Это важная инициатива, которая направлена на содействие устойчивому использованию ценных рыбных ресурсов региона на благо как прибрежных государств,

How to play the game online"The game Housecleaning, which is designed for girls, you need to place objects in the appropriate place for them.
Как играть в онлайн игру:" В игре Уборка дома, которая разработана для девочек, необходимо разместить объекты в подходящие для них места.

One of these modifications is UGS-5, which is designed for growing potted
Одной из таких модификаций является УГС- 5, которая предназначена для выращивания горшечных

unique new project BALTOZOLI, which is designed in accordance with recent architectural trends
уникальном новом проекте BALTOZOLI, который спроектирован в соответствии с последними архитектурными тенденциями

UNHCR has now moved into the implementation phase of Project Profile which is designed to improve refugee registration
В настоящее время УВКБ перешло к осуществлению этапа анализа проектов, который призван улучшить регистрацию беженцев

political reform project, which is designed to broaden citizen participation in decision-making,
политической реформы, которая нацелена на расширение представительства граждан в руководящих органах,

spacious passenger compartment, which is designed for 41 people and has 23 seats.
просторный салон, который рассчитан на 41 человек и имеет 23 посадочных места.

a Technical Group, which is designed to provide on-demand technical expertise.
также технической группы, которая предназначена для обеспечения технической экспертизы.

Gender Programme(GGP), which is designed to improve understanding of causes
гендерные аспекты"( ПГА), которая направлена на углубление понимания причин

unique new project BALTOZOLI which is designed in accordance with recent architectural trends
уникальном новом проекте BALTOZOLI, который спроектирован в соответствии с последними архитектурными тенденциями

Our ultimate goal must be to achieve universal participation in a Convention which is designed for mankind as a whole.
Наша окончательная цель, которую мы должны достичь, заключается в обеспечении универсального участия в этой конвенции, которая разработана в интересах всего человечества.