Examples of using Which is designed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The contact sensor used, which is designed to set off the alarm when a door
Similarly, I am not convinced that the regular oversight, which is designed to ensure that the individual examination be conducted in proper fashion,
ובדומה, לא שוכנעתי כי הפיקוח הרגיל, אשר נועד להבטיח כי הבדיקה הפרטנית תיעשה בצורה ראויה,The legal meaning of the language, which is designed to achieve the purpose of the legal norm derived from the language,
המשמעות המשפטית של הלשון, אשר נועדה להגשים את תכליתה של הנורמה המשפטית הנגזרת מתוך הלשון,The MA in Philosophy and Literature is a taught programme, which is designed to provide an additional postgraduate academic qualification for graduates in the areas of Philosophy
תואר שני בפילוסופיה וספרות היא תוכנית לימד, אשר נועד לספק הכשרה אקדמית לתואר נוסף לבוגרי בתחומי פילוסופיה ואנגלית,The unilateral obligation of the European Union member states to the Kyoto Protocol, which is designed to decrease emissions of greenhouse gases has also driven the solar power market in this region.
ההתחייבות החד-צדדית של המדינות החברות באיחוד האירופי לאמנת קיוטו, אשר נועדה להפחית את פליטת גזי החממה, הניעה גם היא את שוק האנרגיה הסולארית באיזור זה.Booby-trap" means any device or material which is designed, constructed, or adapt-ed to kill
מלכודת פתאים- פירושה כל התקן או חומר שתוכנן נבנה או הותאם להרוגGini's particular database structure is called a"BlockGrid," which is designed to combine the most useful properties of a Directed Acyclic Graph(DAG)
מבנה מסד הנתונים המסוים של ג'יני נקרא"BlockGrid", אשר נועד לשלב את המאפיינים השימושיים ביותר של גרף Acyclic מכוונת(DAG)The aircraft of YG-1, which is designed by Yuri Gordeyev,
כלי הטיס YG-1, שתוכנן על ידי יורי גורדייב,support for international students, such as the“Buddy-Buddy Program”, which is designed to facilitate international students as they adapt to life in Taiwan.
כגון"תוכנית באדי-באדי", אשר נועדה להקל על סטודנטים בינלאומיים כפי שהם להסתגל לחיים בטייוואן.In September, Vermont senator Bernie Sanders introduced legislation called the Stop BEZOS Act, which is designed to encourage large employers to raise wages by taxing them when employees are forced to rely on public benefits like food stamps.
בחודש ספטמבר, סנאטור ורמונט ברני סנדרס הציג חקיקה בשם חוק עצור BEZOS, אשר נועד לעודד מעסיקים גדולים להעלות את השכר על ידי מיסוי אותם כאשר העובדים נאלצים להסתמך על הטבות ציבוריות כמו חותמות מזון.This is a very common blunder, and it clearly illustrates the point of tidying in the proper order, which is designed specifically to help you hone your ability to distinguish what sparks joy.
זאת טעות שכיחה מאוד, והיא ממחישה בבירור את חשיבות סידור הבית בסדר הנכון- סדר שתוכנן במיוחד כדי לעזור לכם לחדד את יכולתכם לזהות חפצים שמעוררים שמחה בלב.FCC( Federal Communications Commission) to begin work on the satellite launch(-s), which is designed to"effective access to the Internet" in the remote areas of the globe.
כדי להתחיל לעבוד על שיגור הלוויין(-הים), אשר נועדה"גישה יעילה באינטרנט" באזורים המרוחקים של העולם.you should consider their dedicated WordPress hosting service, which is designed for performance and stability.
כדאי לשקול את שירות אחסון ה-WordPress היעודי שהחברה מציעה, שתוכנן לאספקת ביצועים ויציבות.We offer a 4 class Elements course which is designed for you to get to know our coaching staff and get better acquainted with the CrossFit Tel Aviv community and culture. You can experience all of this before you commit to a long term membership.
אנו מציעים את קורס ה”יסודות”, המורכב מארבעה שיעורים אשר נועדו לכך שתוכלו להכיר את צוות המאמנים שלנו ולהכיר יותר טוב את קהילת קרוספיט תל אביב והתרבות.A fire-control radar is a radar which is designed specifically to provide information(mainly target azimuth,
מכ"ם בקרת אש או FCR(ראשי תיבות של: Fire-Control Radar) הוא מכ"ם אשר תוכנן לספק מידע, בעיקר אזימוט, זווית הגבהה,The demodulator, which is designed specifically for the symbol-set used by the modulator,
המפענח, אשר מתוכנן עבור סט של סימנים הנמצאים בשימוש המקודד,The demodulator, which is designed specifically for the symbol-set used by the modulator,
המפענח, אשר מתוכנן עבור סט של סימנים הנמצאים בשימוש המקודד,It runs Windows 10X, which is designed specifically for dual screen devices,
זה פועל Windows 10X, אשר תוכנן במיוחד עבור מסך כפול מכשירים,It reflects an appropriate criterion, amongst the other conditions of eligibility of people seeking to adopt, which is designed to secure the best interests of the child by ensuring that the age difference between him and his adoptive parents will not exceed the reasonable norm.
הוא משקף אמת מידה ראויה, בין שאר תנאי כשירות של המבקשים לאמץ, שנועדה להבטיח את טובת הילד באופן שהפרש הגיל בינו לבין הוריו המאמצים לא יחרוג מנורמה סבירה.The demodulator, which is designed specifically for the symbol-set used by the modulator,
המפענח, אשר מתוכנן עבור סט של סימנים הנמצאים בשימוש המקודד,
