WHICH IS USED in Hebrew translation

• אשר משמש
• שמשתמשים
• אשר נמצא בשימוש
• אשר בשימוש
• אשר משמשת

Examples of using Which is used in English and their translations into Hebrew

The tower's spiraling parapet collects rainwater, which is used for the tower's heating and air conditioning systems.
במעקה הספירלי של המגדל נאספים מי גשם שמשמשים במערכות החימום ומיזוג האוויר של המגדל.

Click this button to choose the color which is used for the text labels in the view.
לחץ על כפתור זה כדי לבחור את הצבע שישמש לטקסט של התוויות בתצוגה.

In Chinese,“Chu River” is a term from a historical event which is used to refer to a country's borders or the lines of battle.
בסינית,"נהר הצ'ו" הוא מונח מאירוע היסטורי שמשמש להתייחסות לגבולותיה של מדינה או לקווי קרב.

This article is for Outlook Web App, which is used by organizations that manage email servers running Exchange Server 2013 or 2010.
מאמר זה מיועד ל- Outlook Web App, שנמצא בשימוש על-ידי ארגונים המנהלים שרתי דואר אלקטרוני הפועלים על Exchange Server 2013 או 2010.

Test to verify that a specified mailbox can connect by using the MAPI protocol, which is used by Microsoft Office Outlook.
בדיקה כי ניתן לחבר תיבת דואר שצוינה באמצעות פרוטוקול MAPI שנמצא בשימוש על-ידי Microsoft Office Outlook.

Almost all web browsers have a Flash player which is used to view Flash presentations.
כמעט לכל דפדפני האינטרנט יש נגן Flash שמשמש להצגת מצגות Flash.

The most powerful oracle is the“benge” poison oracle, which is used solely by men.
האורקל החזק ביותר הוא אורקל הרעל" בנג'", שנמצאת בשימוש של גברים בלבד.

The Fisher information is also used in the calculation of the Jeffreys prior, which is used in Bayesian statistics.
האינפורמציה של פישר משמשת גם בחישובו של Jeffreys prior, שמשמש בענף הסטטיסטיקה הבייסיאנית.

such as vinyl chloride, which is used to produce the polymer polyvinyl chloride(PVC).
כלוריד ויניל שמשמש ליצור פוליויניל כלוריד(PVC).

stands the ninety-year-old Neuland Lighthouse which is used as a warning light by the military training facilities.[2].
ניצב מגדלור ניולאנד בן התשעים, שמשמש כסימן אזהרה בידי מתקני האימונים הצבאיים.[1].

also… traces of chlorinated rubber paint, which is used outdoors, mainly on bridges and ships.
ושרידים של צבע גומי. ושרידים של צבע גומי. שמשמש לצביעת גשרים וספינות.

the general public, which is used to being organized,
והציבור הרחב שרגיל שמארגנים אותו,

covering the LZW compression algorithm which is used in making GIF files.
שחלים על אלגוריתם כיווץ LZW שמשמש ביצירת קבצי GIF.

This includes, among other things, replacement parts for motors and fiberglass, which is used to repair ship hulls.
בין היתר, הכוונה לחלקי חילוף למנועים ולפיברגלס, שמשמש לתיקון גוף הסירה.

With Zvi Yehudai he developed in 1993 a new algorithm for sorting which is used by IBM.
יחד עם צבי יהודאי פיתח בשנת 1993 אלגוריתם חדש למיון ששימש את חברת IBM.

L-Cartinine: Its fuctions resemble Human Chorionic Gonadotropin(HCG), which is used in lots of popular weight management therapies.
L-Cartinine: fuctions הדומה לגונדוטרופין כוריוני האנושי(HCG), אשר מנוצל בהרבה טיפולי ניהול משקל הפופולרי.

The Mennonite Church in Canada donated $20,000 to the movement, which is used mainly to subsidize transport and produce pamphlets.
הכנסייה המנוניטית בקנדה תרמה לעמותה 20 אלף דולר, שמנוצלים בעיקר למימון הסעות ולהפקת חוברות.

anaerobic process, which is used for biotechnological applications to convert organic material by bacterial,
בתהליך אנאירובי, אשר משמש עבור יישומים ביוטכנולוגיים להמיר חומר אורגני על ידי חיידקים,

a climate Center, which is used in Spa in the summer,
לאקלים מרכז, אשר משמש בספא בקיץ,

A chemical element A substance found in tree bark which is used to heal sores and cuts Protection
כימיקל חומר שקיים בקליפת עץ שמשתמשים בו כדי לרפא פצעים וחתכים הגנה