Examples of using Which is expected in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
complex engineering activities will be carried out to construct underground areas for the hotel, which is expected to be particularly innovative.
Turkey has provided modern facilities and equipment to manage the crossing, which is expected to receive an increasing number of commercial trucks and help move the reconstruction process forward.”.
טורקיה סיפקה את המתקנים ואת הציוד החדישים ביותר לניהול מעבר הגבול, שאמור לקבל מספר גדל והולך של משאיות מסחריות כדי להתניע את תהליך הבנייה מחדש".Khalilzad gave no details of the deal, which is expected to see thousands of US troops withdrawn from Afghanistan in exchange for guarantees by the Taliban not to allow the country to be used as a base for rebel attacks abroad.
חלילזאד לא מסר פרטים נוספים על ההסכם המתגבש, שצפוי לכלול נסיגה של אלפי חיילים אמריקאים תמורת ערבויות מצד טליבאן שלא לאפשר את השימוש במדינה כבסיס למתקפות טרור מחוץ לאפגניסטאן.a fact which is expected to increase their exposure to what is happening in the country, making them“ambassadors” for Israel on their return home.
מה שצפוי להגביר את חשיפתם לנעשה במדינה ולהפכם ל"שגרירים" של ישראל עם חזרתם הביתה.The State Department stressed in the press release that the United States would continue to participate in UN climate change meetings during the withdrawal process, which is expected to take at least three years.
על פי ההודעה שפרסם משרד החוץ, ארה"ב מתכוונת להמשיך ולהשתתף בישיבות האו"ם הנוגעות לשינויי אקלים במהלך תהליך הפרישה, שאמור להימשך שלוש שנים לפחות.The company, which is expected to lay off thousands of workers at the beginning of the week, as it faces ballooning losses,
Almost all the economic data indicate economic improvement in Russia, which is expected to continue to be reflected also in asset prices in the Russian capital,
כמעט כל הנתונים הכלכליים מעידים על שיפור כלכלי ברוסיה, שצפוי להמשיך ולהתבטא גם במחירי הנכסים בשוק ההון הרוסי,The State Department said in a press release the United States would continue to participate in United Nations climate change meetings during the withdrawal process, which is expected to take at least three years.
על פי ההודעה שפרסם משרד החוץ, ארה"ב מתכוונת להמשיך ולהשתתף בישיבות האו"ם הנוגעות לשינויי אקלים במהלך תהליך הפרישה, שאמור להימשך שלוש שנים לפחות.In the deal, which is expected to close in the third quarter of 2013,
בעסקה, שצפויה להיסגר ברבעון השלישי של שנת 2013,Successful initiatives include IBM helping New York prevent fires as well as identify questionable tax refund claims, which is expected to save the city about $100m over five years.
בניו יורק, יבמ כבר עוזרת לעיר למנוע שריפות וגם לזהות תביעות החזרי מס מפוקפקות, צעד שצפוי לחסוך לעיר כ-100 מיליון דולר בחמש שנים.Singapore, which is expected to call a general elections within months,
סינגפור, שצפויה ללכת לבחירות כלליות בחודשים הקרובים,world would suffer from years of social unrest and instability because of the economic crisis, which is expected to only worsen.
העולם יסבול משנים של תסיסה חברתית וחוסר יציבות בגלל המשבר הכלכלי, שצפוי רק להחמיר.a 6.6 percent increase on spending in 2019 which is expected to top out at £25 billion.
עלייה של 6.6% בהוצאות לעומת שנת 2019 שצפויה לעמוד על 25 מיליארד ליש”ט.These estimates include revenue losses of about NIS 2.5 billion related to the government decision to set a VAT rate of 0 percent on most first-time homebuyers, which is expected to be implemented by the beginning of 2015.
אומדנים אלה כוללים הפסד הכנסות של כ-2.5 מיליארדי ₪ בגין החלטת הממשלה לקבוע שיעור מע"מ 0 לרוכשי דירה ראשונה, שצפוי כי תיושם עד תחילת 2015.but ahead of the US, which is expected to reach the landmark later this year driven by the appetite for Teslas latest model.
הקדימה את ארה"ב, שצפויה לרשום מספר דומה מאוחר יותר השנה הודות למודל האחרון של טסלה.It will be very interesting to find out what will happen to prices when theGalaxy Fold Z Folding- which is expected to offer a very similar structure at an initial starting price of$ 1,500.
יהיה מעניין מאוד לגלות מה יקרה למחירים כשיוצג ה-Galaxy Fold Z המתקפל- שצפוי להציע מבנה דומה מאוד במחיר התחלתי זהה שח 1, 500 דולר.but ahead of the US, which is expected to reach the landmark later this year driven by the appetite for Tesla's latest model.
הקדימה את ארה"ב, שצפויה לרשום מספר דומה מאוחר יותר השנה הודות למודל האחרון של טסלה.Many investors in the crypto market believe that the price of Bitcoin is likely to continue to rise as the Bitcoin block mining reward halving, which is expected to happen in about 93 days, is expected on May 12.
משקיעים רבים בשוק הקריפטו סבורים כי מחיר הביטקוין צפוי להמשיך לעלות ככל שיתקרב מועד חציית תגמול כריית הבלוק של ביטקוין(Bitcoin block mining reward halving), שצפוי להתרחש בעוד כ-93 ימים, ב-12 במאי.On May 25, after an adjustment period of two years, the European Union's privacy regulation is due to come into effect, which is expected to bring about a legal revolution that is expected to effect the world and Israel.
ב-25 במאי, לאחר שנתיים של תקופת הסתגלות, עומדת להיכנס לתוקף רגולציית הפרטיות של האיחוד האירופאי שצפוייה לחולל מהפכה משפטית שצפויה שכבר עתה שולחת גלי הדף בעולם כולו ובמידה רבה גם לישראל.driving all operational aspects of the Phase III program, which is expected to commence later this year.
ותנהל את כל ההיבטים התפעוליים של תכנית שלב 3, שצפויה להתחיל מאוחר יותר השנה.
