WHICH IS EXPECTED in Hungarian translation

• amely várhatóan
• amely a várakozások szerint
• ami előreláthatólag
• amelyet várhatóan
• amelyre várhatóan
• amelyek várhatóan

Examples of using Which is expected in English and their translations into Hungarian

This puts it well ahead of global vehicle production, which is expected to grow by less than 2 percent in 2016.
Ezzel a vállalat messze megelőzi a nemzetközi járműgyártást, amely az előrejelzések szerint két százalék alatti növekedést mutat 2016-ban.

Another key issue, which is expected to be discussed during the visit is the expansion of the Paks nuclear power plant.
A másik fontos kérdés, amit várhatóan megvitatnak a látogatás során, a paksi atomerőmű fejlesztésének terve.

Four machines are well received, which is expected within, DTS-10′s sound great,
Négy gépet jól fogadnak, ami várhatóan a DTS-10 hangja remekül szól,

Following the acquisition, which is expected to close in the second half of this year, TIO will operate as a company within PayPal.
A felvásárlást követően- mely várhatóan jövő év második felében zárulhat le- a Harman továbbra is önálló egységként fog majd működni a Samsungon belül.

The Coolpad Note 3, which is expected to run on a 3000mAh battery,
A Coolpad Megjegyzés 3, melyik van várt-hoz fuss egy 3000mAh akkuval,

Visa has developed a token service which is expected to be available to issuers in late 2014.
A Visa kifejlesztette a token szolgáltatást, ami előreláthatóan 2014. végén lesz elérhető a kibocsátók részére.

The Commission relies on this kind of expertise, which is expected to take appropriate account of regional
A Bizottság megbízik az ilyen formájú szakértői segítségnyújtásban, amely vélhetően megfelelően figyelembe veszi a regionális

exactly the standard which is expected by us from our partners and which is provided by us for our partners.".
épp az a színvonal, amit elvárunk szállítóinktól és amit mi is nyújtunk a vevőink felé.".

Nissan will compete from season five, which is expected to begin in late 2018, when the all-electric
A Nissan az ötödik szezontól vesz részt a teljesen elektromos bajnokságban, mely a várakozások szerint 2018 végén kezdődik,

continuous pharma-technology concept, which is expected to bring about a safer
folyamatos gyógyszer-technológia koncepciójának kidolgozása, melynek várható eredménye a biztonságosabb

it is not clear why a complete industry, which is expected to produce significant waste streams, is being exempted.
nem világos, miért mentesül ez alól egy egész iparág, amely előreláthatóan jelentős hulladékáramot fog termelni.

students of DoP play a crucial role in this photonic surge, which is expected to become an impact on the Taiwan economic future.
a diákok az operatőr döntő szerepet játszanak ebben a fotonikus túlfeszültség, ami várhatóan hatással lesz a tajvani gazdasági jövő.

This could be helpful in today's lower return environment, which is expected to persist for some time.
Ez különösen igaz a mai, alacsonyabb hozamokkal leírható környezetben, ami a várakozások szerint a közeljövőben is velünk marad.

Mining that will be held in December 2009 and which is expected to feature best practice in fostering exploration in Europe.
bányászati konferencia, amelyre 2009 decemberében kerül sor, és amelyen előreláthatólag meghatározzák a feltárás elősegítésének legjobb európai gyakorlatait.

Underneath the more powerful display is a 4500mAh battery, which is expected to provide 1-2 days of battery life.
A nagyobb teljesítményű kijelző alatt egy 4500mAh-s akkumulátor található, melyből várhatóan 1-2 napos üzemidő hozható ki.

The Finnish presidency will sum up the ministers' debate as input for the European Council, which is expected to finalise its guidance before the end of the year.
A hivatalban lévő finn elnökség összefoglalást készít a miniszterek vitájáról az Európai Tanács részére, mely várhatóan az év végéig véglegesíti útmutatásait.

Blood vitamin D levels in the group receiving supplements increased during the study period, which is expected.
A vizsgálati időszak alatt a vér D-vitamin-szintje megemelkedett a kiegészítést kapó csoportban, ami elvárható volt.

Space- a vast, little-man of the world, which is expected to be discovered the greatest mysteries of the universe.
Space- egy hatalmas, kis-ember a világon, amely várhatóan fel a legnagyobb rejtelmeit az univerzumban.

the remaining 59 seats will be allocated in a runoff, which is expected to be held in April.
a többi mandátum sorsa a második fordulóban dől el, amit várhatóan áprilisban tartanak.

This is especially true in today's lower return environment, which is expected to persist for the foreseeable future.
Ez különösen igaz a mai, alacsonyabb hozamokkal leírható környezetben, ami a várakozások szerint a közeljövőben is velünk marad.