Examples of using Qui devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toutefois, chez les petits professionnels qui dépendent des paiements en espèces, on constate un resserrement des liquidités qui devrait durer un certain temps, ont indiqué les négociants.
However, among smaller players relying on cash payments there il convient de réexaminer la notion de sécurité internationale, qui devrait être considérée dans la perspective de la personne humaine.
concept of international security, a concept which would need to be defined from the perspective of the human individual.Il contient les modalités relatives à la période de transition, qui devrait durer du 30 mars 2019 au 31 décembre 2020.
It also contains the regulation of the transition period, which is due to last from 30 March 2019 to 31 December 2020.La reprise économique au Canada sera soutenue par un ensemble de facteurs, qui devrait la rendre un peu plus vigoureuse qu'ailleurs.
Canada's economic recovery will De nombreuses délégations ont dit que la stratégie constituait un cadre d'ensemble qui devrait être adapté aux niveaux régional et national.
Many delegations said that the strategy was a generic framework which would need to be adapted at regional and country levels.Le sixième atelier qui devrait se tenir en octobre 2013 formerait 22 hauts responsables de 11 pays concernant les méthodes de mise en œuvre de ces cadres.
The sixth workshop which was scheduled to L'augmentation du volume de gaz naturel exporté par GNL, qui devrait s'intensifier au début de 2016, aidera à absorber les réserves excédentaires de gaz naturel.
Growth in volumes of natural gas exported via LNG which are expected to increase beginning in 2016 will help to absorb excess natural gas supply.révèle qu'il collabore avec des compositeurs sur un EP qui devrait sortir l'été suivant.
revealed that he certains paramètres d'exploitation ont été modifiés et clarifiés, ce qui devrait améliorer l'efficacité opérationnelle de Canadian Malartic.
certain operating parameters La délégation pourrait aussi indiquer où en sont les débats sur la disposition relative à la suspension de l'enrôlement forcé qui devrait prendre effet en 2008.
The delegation might also indicate what stage had Le Secrétaire général de l'OMI a proposé d'accueillir cette réunion, qui devrait avoir lieu en juin 2018.
The Secretary-General of IMO offered to host such a meeting, which was scheduled to take place in June 2018.Le Gouvernement a demandé à la MINUAR de former 400 autres gendarmes avant le début du programme de formation de 100 instructeurs, qui devrait commencer en juin.
The Government has requested that UNAMIR train an additional 400 gendarmes before beginning the training programme for 100 instructors, which was scheduled to commence in June.En revanche, les tuteurs d'un enfant perçoivent une indemnisation mensuelle, qui devrait bientôt être revue à la hausse.
Conversely, a child's guardians received a monthly indemnity which was due to La délégation italienne propose que le CIGGB participe au Comité international d'organisation du Forum mondial sur les biotechnologies qui devrait se tenir en décembre 2003.
His delegation suggested that ICGEB should participate in the International Organizing Committee responsible for planning the Global Biotechnology Forum which was due to take place in December 2003.Le Kenya a engagé un processus de révision constitutionnelle qui devrait s'achever fin 2009.
Kenya had embarked on a process of constitutional review, which was scheduled for completion by the end of 2009.Theis Président de ce groupe informel, qui devrait tenir sa première réunion à Bonn(Allemagne)
Vous persistez mais l'homme qui devrait signer ce papier est inconscient.
You keep saying Ce système, qui devrait à terme se substituer à l'envoi par télécopie des notifications préalables à l'exportation,
That system, which is intended eventually to replace the sending of pre-export notifications by facsimile,La troisième phase du projet, qui devrait débuter à la fin de 2017,
It is expected that in late 2017 a third phase of the project will commence,Elle travaille actuellement sur son deuxième album qui devrait sortir dans le courant de l'année.
She 
