Examples of using Which is considered in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The official national language of China is Mandarin which is considered among mainland China and Taiwan as the official language of administration.
השפה הלאומית הרשמית בסין היא מנדרינית, אשר נחשבת בסין וטייוואן כשפה הרשמית של הממשל.In addition to all these, it is recommended that you visit the Collegiate Church, which is considered a magnificent creation of Romanesque architecture;
בנוסף לכל אלה מומלץ שתבקרו בכנסיית קולגייט, אשר נחשבת ליצירת פאר של האדריכלות הרומנסקית;ITESM which is considered as one of the most important universities of Mexico.
We later learned that there was a flash flood, which is considered an extreme event in the transport helicopter squadrons".
This eye symbolizes the“blue pearl”, which is considered in Hindu culture as the seed of consciousness- the Bindu.
העין הזו מסמלת את"הפנינה הכחולה", את מה שנחשב בתרבות ההודית לזרע התודעה, לבינדו.The thinnest nacre allowed by French Polynesian law for export is 0.8 mm which is considered extremely thick.
העובי הדק ביותר המותר על פי החוק פולינזיה הצרפתית לייצוא הוא 0.8 מ"מ, מה שיחשב לעבה במיוחד בפניני אקויה.higher education institutions in Ukraine form the system, which is considered to be one of the biggest in the world.
מוסדות סטודנט להשכלה גבוהה באוקראינה יוצרים מערכת אשר מחשיבה אחד הגדול בעולם.animals may eat the corpse, which is considered highly disrespectful to the deceased in many(but not all) cultures.
בעלי חיים עשויים לאכול את הגווייה, מה שנחשב לחוסר כבוד בתרבויות רבות(אך לא בכולן).Linguaviva offers you the opportunity to study Italian in Florence, which is considered the birthplace of Italian language.
קמפוס לימודים מציעים לכם את ההזדמנות ללמוד איטלקית בפירנצה, אשר נחשבת לעיר הולדתה של השפה האיטלקית.This school offers you the opportunity to study Italian in Florence, which is considered the birthplace of Italian language.
קמפוס לימודים מציעים לכם את ההזדמנות ללמוד איטלקית בפירנצה, אשר נחשבת לעיר הולדתה של השפה האיטלקית.scavengers may eat the corpse, which is considered highly disrespectful to the deceased in many(but not all) cultures.
בעלי חיים עשויים לאכול את הגווייה, מה שנחשב לחוסר כבוד בתרבויות רבות(אך לא בכולן).the transition of the acute form of hepatitis to chronic, which is considered the most dangerous.
המעבר של הצורה החריפה של הפטיטיס כרונית, אשר נחשב המסוכן ביותר.the patient's herniated disk caused“cauda equine” syndrome, which is considered a medical emergency because it must be surgically repaired within about 48 hours or permanent debilitating harm will result.
פריצת הדיסק של המטופל גרמה ל"קאודה אקווין", דבר שנחשב למקרה חירום רפואי בגלל שהתיקון הרפואי של המצב צריך להתרחש 48 שעות לאחר שהבעיה צצה או שהיא תישאר לצמיתות.An occupation which is considered under Schedule A is comprised of certain occupations,
עיסוק שנחשב לפי נספח א'מורכב מעיסוקים מסוימים,The problem of private parking in Tel Aviv, which is considered a rare commodity in our regions,
Lebanese newspaper Al-Akhbar, which is considered very close to the organization,
העיתון הלבנוני אל-אחבאר, שנחשב למקורב מאוד לארגון,If the Palestinian state itself- by means of the Palestinian Authority(PA), which is considered to be the legitimate representative of the Palestinians… consolidated its ties with Israel,
אם גם מדינת פלסטין עצמה, באמצעות הרש"פ- שנחשבת לנציג הלגיטימי של הפלסטינים שאדמותיהם נגזלו- ביססה את קשריה עם ישראל,What is special is that Turkey, which is considered to have a serious judicial system,
During that period we provided our American colleagues with an important document, which is considered one of the greatest accomplishments in the history of intelligence," he wrote in his book,"Security
באותה תקופה סיפקנו לעמיתינו האמריקאים דוקומנט חשוב, שנחשב לאחד ההישגים הגדולים ביותר בתולדות המודיעין",especially the subways system, which is considered the best in the world.
ובעיקר מערכת הרכבות התחתיות שנחשבת לטובה בעולם.
