WHICH IS DESIGNED in Polish translation

• który został zaprojektowany
• który jest przeznaczony
• który jest zaprojektowany
• którego celem jest
• którego zadaniem jest
• który służy
• który został opracowany
• która została zaprojektowana
• która jest przeznaczona
• która jest zaprojektowana

Examples of using Which is designed in English and their translations into Polish

The Mortality Attributable to Tobacco' report is part of the WHO's wider‘Tobacco Free Initiative' which is designed to help countries assess the extent of the smoking problem.
Raport pt.„Śmiertelność związana z używaniem tytoniu” jest częścią ogólnoświatowego przedsięwzięcia Tobacco Free Initiative, którego celem jest ułatwienie poszczególnym państwom oceny skali problemów związanych z paleniem.

rapid unloading of the iron by regulating the handle which is designed by ergonomics.
szybkie rozładowanie żelaza za pomocą regulowania uchwyt, który jest zaprojektowany w ergonomii.

In the transit area of Terminal 1, you can also visit the Oratory, which is designed to ensure that passengers can meditate and relax.
W obszarze tranzytowym Terminalu 1 możesz odwiedzić kaplicę, która została zaprojektowana, aby zapewnić pasażerom możliwość medytacji i relaksu.

who conducted an independent examination- we did research reactor, which is designed to produce heat.
który przeprowadził niezależne badanie- zrobiliśmy reaktor badawczy, która jest przeznaczona do tworzenia ciepło.

Loopr- this is a system application for Android, which is designed to quickly jump between running applications.
Loopr- jest to aplikacja dla systemu Android, który został zaprojektowany, aby szybko przejść od uruchomionych aplikacji.

However, the groonga application is distributed as part of this project, which is designed to act as a full-text search engine for Mroonga.
Jednakże zastosowanie groonga jest rozprowadzany jako część tego projektu, który jest przeznaczony do działania jako wyszukiwarkę pełnotekstowego dla Mroonga.

Yes, Aobo filter for Mac is an outstanding internet web filtering software, which is designed in order to monitor and block unwanted websites.
Tak, Aobo filter for Mac jest wybitny www Internet oprogramowania filtrującego, który jest zaprojektowany w celu monitorowania i Blokowanie niechcianych stron internetowych.

In total, up to 17 bottles fit into the cooler, which is designed like an airplane trolley- including castors.
W sumie do chłodnicy, która jest zaprojektowana jak wózek do samolotu, można zamontować do 17 butelek- w tym kółka.

There is a spacy bathroom in the apartment for rent, which is designed with the use of modern technologies
Do wynajęcia jest przestronna łazienka w mieszkaniu, która została zaprojektowana z wykorzystaniem nowoczesnych technologii

ceiling completely processed primer, which is designed to improve the adhesion(bonding force)
Sufit całkowicie przetwarzane podkładu, który został zaprojektowany w celu poprawy przyczepności(siła spajająca)

We are going to be using a custom recovery package which is designed to remove Android passcodes.
Mamy zamiar być przy użyciu pakietu niestandardowego odzyskiwania, który jest przeznaczony do usuwania Android kody dostępu.

FortFS announces the start of the promo-action"PROFIT BONUS" which is designed to boost your profits.
FortFS ogłasza start akcji promocyjnej"PROFIT BONUS", która została zaprojektowana, aby zwiększyć swoje zyski.

photo showed a wide range, which is designed to be a woman.
zdjęcia wykazały szeroki zakres, który został zaprojektowany, aby być kobietą.

In addition to the main ownership of apartments in the house there is one bedroom apartment with separate entrance, which is designed for guests or the servants of the owner of the villa.
Oprócz głównej własności mieszkań w domu znajduje się apartament z jedną sypialnią z osobnym wejściem, który jest przeznaczony dla gości lub pracowników willi.

Today we tell you how simple work lamps collect very unusual chandelier, which is designed to resemble a spider.
Dziś powiemy Ci, jak łatwo lampy robocze zebrać bardzo nietypowy żyrandol, który został zaprojektowany tak, by przypominał pająka.

A surface of the pool must be periodically cleaned with a special brush, which is designed precisely for this purpose.
Powierzchnia puli muszą być okresowo czyszczone ze szczególnym szczotki, który jest przeznaczony do tego właśnie celu.

Here, Renault Trucks sold primarily to the Kerax(70% of sales), which is designed especially for the vast mining
Tutaj Renault Trucks sprzedawane głównie do Kerax(70% sprzedaży), który został zaprojektowany specjalnie dla rozległych przemysłu wydobywczego

Remember that it is important to use the drive, which is designed for a specific material.
Należy pamiętać, że ważne jest zastosowanie napędu, który jest przeznaczony dla określonego materiału.

The fourth floor is a large open terrace through the whole house, which is designed as a sun deck with Jacuzzi and bar.
Na czwartym piętrze jest duży otwarty taras po całym domu, który został zaprojektowany jako opalania z jacuzzi i barem.

There is also a bike park in the ski area, which is designed for experienced and less experienced riders.
Na terenie narciarskim znajduje się także park rowerowy, który jest przeznaczony dla doświadczonych i mniej doświadczonych jeźdźców.