DESIGNED - переклад на Українською

• призначений
• розроблений
• розроблено
• спроектований
• покликаний
• спроектував
• створений
• спрямованих
• дизайн
• розрахований
• оформлений
• сконструйовані
• проектом

Приклади вживання Designed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sansad Bhavan: Sansad Bhavan or the Parliament of India is circular building designed by the British architects Sir Edwin Lutyens and Sir Herbert Baker in 1912- 1913.
Місцем засідань парламенту Індії є Сансад Бхаван, круглий будинок, побудований за проектом британських архітекторів Едвіна Лаченс і Герберта Бейкера в 1912-1913 роках.

logically designed ideal content assumes its external material form.
логічно оформлений ідеальний зміст передбачає свою зовнішню матеріальну форму.

Employed at NASA specialists emphasize that chances of finding the probe is very small- the device was not designed to survive in the Martian winter.
Працюючі в NASA фахівці підкреслюють, що шанси знайти зонд дуже невеликі- апарат не був розрахований на виживання в умовах марсіанської зими.

Many enterprises did not have good air-conditioning packaging areas and poorly designed low-temperature coolers were used,
Перш на багатьох підприємствах не було хороших пакувальних ділянок з кондиціонуванням повітря і застосовувалися погано сконструйовані низькотемпературні охолоджувачі, з яких вироби

began after in 1997, the building was constructed Guggenheim Museum in Bilbao designed by Frank Gehry.
у 1997 році було споруджено будинок музею Гуггенхейма в Більбао за проектом Френка Гері.

warmth of rural life, the modern consumer chooses an interior designed in the style of Provence.
тепла сільського побуту сучасний споживач вибирає інтер'єр, оформлений в стилі прованс.

your body should be considered to be optimally designed to eat about 1 kg of fruits and vegetables.
молочні продукти, ваш організм повинен бути оптимально розрахований з'їдати близько 1 кг овочів і фруктів.

since they can be designed for a number of dilations and rotations.
вони можуть бути сконструйовані шляхом ряду стиснень і обертань.

the Duke commenced work on a new edifice designed by Robert Adam.
герцог почав роботу над новою будівлею за проектом Роберта Адама.

All parts of the equipment which are in contact with the packaging material must be designed and installed so that they are easy to clean and service.
Всі частини обладнання, які мають контакт з пакувальним матеріалом повинні бути сконструйовані і встановлені так, щоб вони легко піддавалися чищенні і обслуговування.

It was built by Charles III Bourbon in the place of dilapidated Teatro di San Bartolomeo(1621), designed by architect Giovanni Antonio Medrano.
Він був збудований за наказом Карла III Бурбонського на місці застарілого театру Сан Бартоломео(1621) за проектом архітектора Джованні Антоніо Медрано.

Namibia, designed by architect Gottlieb Redecker.[1].
Намібія, за проектом архітектора Готліба Редекера.[1].

suspended boilers designed using various energy-efficient technologies).
навісні котли, сконструйовані із застосуванням різних енергоефективних технологій.

It is the world's oldest transporter bridge and was built in 1893, designed by Alberto Palacio, one of Gustave Eiffel's disciples.
Цей найстаріший в світі міст-транспортер був побудований в 1893 році за проектом Альберто Паласіо, одним з учнів Гюстава Ейфеля.

The company creates models designed in different stylistic directions,
Фірма створює моделі, оформлені в різних стилістичних напрямках,

Social scientists, who are accustomed to working with data designed for research, are typically quick to point out the problems with repurposed data while ignoring its strengths.
Соціологи, які звикли працювати з даними, призначеними для дослідження, як правило, швидко вказують на проблеми з відновленими даними, ігноруючи його сильні сторони.

WilkinsonEyre, an architectural company that designed Gardens by the Bay, is also one of the investors in the ALDIN project.
WilkinsonEyre, архітектурна компанія, яка спроектувала Gardens by the Bay, також є одним з інвесторів у проекті ALDIN.

Start Aid for calves is a targeted nutrient electrolyte designed to rehydrate, restore the intestines
Старт Ейд для телят є цільовим живильним електролітом розробленим для регідратації, відновлення кишечника

The first in the CIS designed and delivered to the enterprises of the glass industry the separators of roller magnetic
Перша в СНД розробила і поставила на підприємства скляної галузі магнітні сепаратори роликового

Heavy swords of the late Middle Ages were precisely designed to break through such armor,
Важкі мечі пізнього Середньовіччя якраз і були розраховані на пробиття таких обладунків,