СПРОЕКТОВАНИЙ - переклад на Англійською

• design
• designed
• engineered
• projected
• designing

Приклади вживання Спроектований Українська мовою та їх переклад на Англійською

автомобілів у своєму класі, побудований на високоміцному сталевому корпусі і спроектований для задоволення найвибагливіших критеріїв безпеки при зіткненні.
constructed on high-strength steel body and engineered to meet the most demanding crash safety test criteria around the world.

Перший театр спроектований винятково для кінофільмів був відкритий у Пітсбурзі(штат Пенсильванія) у 1905 році.
The first theater built solely for movies opened in 1905 in Pittsburgh, Pennsylvania.

Тому дизайн інтер'єру будинку спроектований таким чином, щоб створити гармонію внутрішньої обстановки з зовнішнім середовищем.
Therefore, the interior design of the house is designed in such a way as to create harmony of the internal environment with the external environment.

Спроектований з тієї ж внутрішньої команди Sega, яка створила SG-1000, Марк III була перероблена ітерація попередньої консолі.
Engineered by the same internal Sega team that had created the SG-1000, the Mark III was a redesigned iteration of the previous console.

Це кутовий концертний зал, виконаний в темному кольорі, спроектований Delugan Meissl Associated Architects на контрасті з заокругленим білим театром в Ерлі, Австрія.
This angular black concert hall was designed by Delugan Meissl Associated Architects to contrast with the curved white playhouse it accompanies in Erl, Austria.

Фільтр Ultra 360° спроектований спеціально з думкою про зручність для персоналу, що встановлює обладнання.
Filter Ultra 360° has been designed specifically for the comfort of the assembler.

З метою запобігання виникненню корозії Peugeot Boxer спроектований таким чином, щоб уникнути скупчення бруду в недоступних місцях кузова.
In order to prevent the appearance of corrosion, Peugeot Boxer is designed in such a way as to avoid the accumulation of dirt in inaccessible places of the body.

Багатоцільовий вертоліт МСБ-8 для комерційних задач спроектований за одногвинтовою(класичною) схемою з кермовим гвинтом.
The MSB-8 multipurpose commercial helicopter has been designed according to single-rotor(classic) configuration with tail rotor.

IPhone спроектований так, щоб автоматично вимикатись в певних умовах- таких як надзвичайно низька температура повітря.
Apple added that iPhones are designed to shut down automatically under certain conditions, such as extremely cold temperature.

Бізнес Центр фармація відкрила сучасний фармацевтичний склад, який спроектований і пристосований для забезпечення належних умов зберігання лікарських засобів, згідно з міжнародними стандартами.
Business Center Pharmacia has opened a modern pharmaceutical warehouse, which is designed and adapted to ensure proper storage conditions for medicines in accordance with international standards.

Він був спроектований у рекордно короткий термін- усього за два з половиною місяці!
It was built in a record time, just two and a half months!

Одноповерховий будинок досить просторий, але спроектований таким чином, щоб охопити максимум видовий лісової зони по всьому периметру будівлі.
One-storey house is spacious enough, but is designed in such a way as to cover the maximum of the species of the forest zone around the perimeter of the building.

IsatPhone 2 спроектований як надійний телефон, який може впоратися з будь якими експлуатаційними умовами- від гарячої спеки до крижаної завірюхи, від піщаної бурі до мусонного дощу.
IsatPhone 2 is designed as a reliable phone that can cope with any operating conditions- heat from hot to icy blizzards from sandstorm to monsoon rain.

Але кожен номер спроектований з урахуванням останніх енергозберігаючих технологій,
But each number is designed taking into account the latest energy-saving technologies,

Виставковий центр«Козак-Палац» спроектований і побудований у відповідності з сучасними будівельними стандартами,
The exhibition center was designed and built in accordance with modern building standards,

ЖК спроектований у вигляді підкови, що дозволило зберегти існуючий сосновий сквер
The RC was designed in the horseshoe shape that helped to preserve the pine square park

Якщо ваш сайт не буде спроектований так, щоб він однаково зручно відображався на всіх пристроях, ви втратите більшу частину клієнтів.
If your website is not created in a way to run smoothly on all such devices then you will be losing some important customers.

Він був спроектований єврейським бізнесменом у 1907 році з метою полегшити жителям підйом в свої квартали на вершині гори.
This was built by a Jewish businessman in 1907 to help residents reach the districts on top of the hill.

Таунхаус спроектований для тих, хто цінує спокій,
The townhouse is designed for those who value peace of mind,

Виставковий центр спроектований і побудований відповідно сучасних будівельних стандартів,
The exhibition center was designed and built in accordance with modern building standards,