Приклади вживання Built Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So, on March 26, the Ukrainian-Spanish delegation inspected the territory on which the new renewable energy facility will be built.
Так, 26 березня україно-іспанська делегація оглянула територію, на якій буде зведено новий об'єкт відновлювальної енергетики.The first record of the city of Timisoara, built on the site of an ancient Roman fortress called Castrum Regium Themes,
Перша згадка про місто Тімішоара, збудоване на місці давньої римської фортеці під назвою Каструм Регіум Темес,The fortification, built of strong wood,
Укріплення, збудоване з міцного дерева,It was built in the late"20"s and then fell down in 1973,
Воно було збудоване в кінці 20-х потім впало в 1973 роціFive cities that were built to service nuclear power stations are centers of concentration of unique engineering
П'ять міст, що були створені для обслуговування потреб атомних станцій є центрами концентрації унікальних інженернихThe premises of the outpatient clinic at the hospital in Bibrka were built in 1908 as a hospital(requires investment).
Приміщення поліклініки на території лікарні в Бібрці було збудоване 1908 року як приміщення лікарні(потребує інвестицій).However, the buyer needs to know that well, built without a permit may not be a factor that improves the quality of the sold object.
Однак покупцеві потрібно знати, що свердловина, споруджена без відповідного дозволу, не може бути чинником, що поліпшує якість продаваного об'єкта.the company continued working with Russia but also built boosters for the U.S. Antares rocket and engines for the European Vega launcher.
продовжувала працювати з Росією, але також створила прискорювачі для ракет та двигунів США Antares для європейської ракети-носія Vega.A walk to the ruins of the Kudrin castle, built in the 17th century,
According to the developers of Google, built environment to carry out their Android Application Runtime,
To entertain her court, the empress built a grand palace,
Для розваги власного двору імператриця створила величний палац,there is a newly built town, which has the best foodies there,
є недавно збудоване місто, яке має кращі гурмани там,Beyond that the notion of reservoir is associated with a water tank built by man, the truth is that reservoirs that are created by natural actions can be found.
Крім того, що поняття водосховища пов'язане з водою, побудованою людиною, правда полягає в тому, що можна знайти водойми, створені природними діями.The first prototypes are planned to be built by the end of 2019 in collaboration with the German company WSM Die Wohnschiff-Manufaktur.
Перші дослідні зразки планується побудувати до кінця 2019 року у співпраці з німецькою компанією WSM Die Wohnschiff-Manufaktur.The room specially built for a typical project,
Приміщення спеціально збудоване по типовому проекту,The Eiffel Tower, when completed, was the tallest structure built by man, surpassing the Washington Monument
Ейфелева вежа після завершення будови була самою високою будівлею, побудованою людиною, перевищивши Пам'ятник Вашингтону,Is reported that solar panels can be built in a roof or a cowl of vehicles,
The three-storey office building was built within a very short time
Триповерхова офісна будівля була споруджена за дуже короткий проміжок часуOur designs can be built in virtually any conditions without the preparation of the surface of the venue
Наші конструкції можуть бути зведені практично в будь-яких умовах без підготовки поверхні майданчикаThe first mention of Timisoara built on the site of an ancient Roman fortress Kastrum Regium Temes dates back to 1212.
Перша згадка про місто Тімішоара, збудоване на місці давньої римської фортеці під назвою Каструм Регіум Темес, датується 1212 роком.
