ПОБУДОВАНОГО - переклад на Англійською

• built
• constructed
• based
• build

Приклади вживання Побудованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після відвідування знаменитого готичного собору, побудованого на базі костелу 10 століття,
After visiting a famous gothic Cathedral, built on the base of 10th century church,

веж Крумловского замку, побудованого в стилі італійського відродження,
towers of Krumlov castle, built in Italian Renaissance style,

Ці мощі були перенесені до нещодавно побудованого собору, де вони були розміщені у спеціально збудованій святині, яскраво прикрашеній коптськими іконами,
These relics were taken to the newly constructed Cathedral, where they were placed in a specially-built shrine brightly decorated with Coptic icons,

Його установа пішла за десятки років досвіду, побудованого в галузі математичної інформатики на факультеті науки,
Its establishment followed decades of experience built in the area of Mathematical Informatics at the Faculty of Science,

Лейтмотивом форуму став ідея про необхідність світового економічного порядку, побудованого на принципах спільної відповідальності за майбутнє,
The importance of a global economic order based on the principles of shared responsibility for the future, broad equal cooperation,

Наш широкий спектр курсів включає вибіркові семінари з таких предметів, як практика документального та побудованого фотозйомки, експериментальна студійна робота,
Our broad range of courses include elective workshops on subjects such as practices of documentary and constructed photography, experimental studio work,

пусковий момент за рахунком гідростатичного балансу, побудованого між поршнем, шатуном
starting torque due to the hydrostatic balance built between the piston, con-rod

котрі кожного дня у своїй діяльності доводять ефективність громадянського суспільства, побудованого на принципах демократії,
will prove the effectiveness of civil society based on the principles of democracy,

в той час як є цікаві приклади соціалістичного реалізму, побудованого в період комуністичного режиму.
Upper Silesia, while there are interesting examples of Socialist Realism constructed during the Communist regime.

Прогулянка до руїн Чорнокозинського замку- одного з найдавніших замків на Поділлі, побудованого в 14-15 ст., який використовувався як родовий маєток аж до початку 20 ст.;
A walk to the ruins of Chornkozyntsi Castle- ne of the oldest castles oin POdillya region, build in 14-15 centuries, it was used like a faily estate till the begining of 20 century.

На території старовинного особняка, побудованого у вісімнадцятому столітті,
On the territory of the old mansion, built in the eighteenth century,

заважає нам досягнути нерепресивного суспільства"побудованого на фундаментально іншому досвіді буття,
is preventing us from reaching a non-repressive society"based on a fundamentally different experience of being,

поставив перед собою завдання зображення реального тривимірного простору, побудованого на перспективно-лінійному підставі.
who set himself the task of representing a real three-dimensional space constructed on a linear perspective basis.

Крім того, протягом шляху всього Марафону запланована низка презентацій прототипу першого українського електромобіля«Synchronous»- ексклюзивного туристичного таксі, побудованого спеціально для європейських курортних міст.
Except for that, during the whole route of the Marathon there will be presentations of the first Ukrainian electric car Synchronous, an exclusive tourist taxi build specially for the European touristic cities.

почав співпрацювати з архітектором Джеймсом Ноулсом над рештками будинку, побудованого де Вісме.[1]
started to work with the architect James Knowles on the remains of the house built by de Visme.[4]

поза межі суспільства, а й«дестабілізація стабільного», яка загрожує складовим суспільства, побудованого на цінностях соціальної згуртованості, солідарності, перерозподілу.
There is also the so called“destabilization of the sustainable,” that threatens those parts of the society, based on the values of social cohesion, solidarity, and redistribution.

навичок проектування та будівництва побудованого середовища.
skills of design and construction of the built environment.

поділяють загальноєвропейські цінності, до розбудови громадянського суспільства, побудованого на принципах демократії,
who share European values so to build a civil society based on the principles of democracy,

удосконалення та підтримки нашого побудованого середовища.
improving and sustaining our built environment.

займає приміщення колишнього банку, побудованого за проектом відомого архітектора О. Бекетова.
it occupies the premises of a former bank, built on the project of the famous architect O. Beketov.