ПОБУДОВАНОЮ - переклад на Англійською

• built
• constructed
• based

Приклади вживання Побудованою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Samsung називає нову пам'ять побудованою на процесі з частотою 10 nm* у подвійній щільності попередньої пам'яті.
Samsung is touting the new memory as being built on a 10nm* process at double the density of its previous RAM.

Хінклі-Пойнт C» повинна стати першою атомною електростанцією, побудованою у Великобританії за ціле покоління.
Hinkley Point C is the first nuclear power station to be built in a generation.

Хінклі-Пойнт C» повинна стати першою атомною електростанцією, побудованою у Великобританії за ціле покоління.
Hinkley Point C(HPC) is the first nuclear power station to be built in the UK for a generation.

Баєвський також володіє гламурною 65-метровою супер'яхтою Rahil, побудованою у 2011 році італійською суднобудівною компанією Benetti.
Baevskiy is also the owner of a sleek 65-meter superyacht, the Rahil, which was built in 2011 by the Italian manufacturer Benetti.

Ла Сілла стала першою обсерваторією ESO, побудованою в Чилі.
La Silla was ESO's first observatory to be built in Chile.

стратегічно вирівняною та побудованою для того, щоб обслуговувати зміни споживацьких потреб в наступній епосі.
strategically aligned and built to serve changing consumer needs for the next era of growth.

(b) електроенергія виробляється нещодавно побудованою установкою, експлуатація якої розпочалася після 25 червня 2009 року
The electricity is produced by a newly constructed installation that became operational after 25 June 2009

для полегшення вибору ERP-системи(постачальника, функціонала, архітектури) і при організації нового проекту впровадження користуватися побудованою типологією.
the ERP system simpler(supplier, functionality and architecture) and using the built topology during organisation of a new project of introduction.

можемо на це відповісти, а саме об'єктивною інформацією, побудованою на принципах цивілізованого світу- з усіма точками зору,
especially by providing objective information based on the principles of the civilised world: with all-round points of view,

Символічна симфонія, перша фейспинг для розбиття знака 100-метра, також була першою мегаяхтою, побудованою компанією, щоб повністю відповідати новим правилам коду пасажирів, які дозволяють більше ніж гостям 12 залишатися на борту.
The emblematic Symphony, the first Feadship to break the 100-meter mark, was also the first mega yacht constructed by the company to be fully compliant with the new Passenger Code Regulations that allow more than 12 guests to stay on board.

повністю карбонову конструкцію та буде оснащуватися гібридною силовою установкою, побудованою на базі шестицилиндрового бензинового бітурбо мотора об'ємом 2, 4 літра.
will be equipped with a hybrid power plant built on the basis of a six-cylinder petrol bi-turbo engine in volume of 2.4 liters.

Ми вважаємо, що можемо на це відповісти, а саме об'єктивною інформацією, побудованою на принципах цивілізованого світу- з усіма точками зору,
We believe that we can respond to it with objective information based on the principles of the civilised world- with all points of view

Мільтон спочатку вбачав свою епопею побудованою на постаті легендарного англійського
Milton originally envisioned his epic to be based on a legendary Saxon

Нижньою Парафіяльною церквою(Untere Pfarrkirche), побудованою в 1723 році разом з сусіднім єврейським Центром(Judisches Zentrum) і синагогою.
the Lower Parish Church(Untere Pfarrkirche), erected in 1723, along with the nearby Jewish Center(Jüdisches Zentrum) with its synagogue.

був першим справжнім мікрокомп'ютером з дисковою операційною системою, побудованою на IBM Basic assembly language в PROM, що керувала кольоровим дисплеєм, жорстким диском,
the first true microcomputer, with a disk operating system built with IBM Basic assembly language in PROM,

повинна була бути доповнена пізніше гаванню, побудованою Траяном, в 113 році нашої ери; вона має шестикутну форму[12]
needed to be supplemented later by a harbor built by Trajan finished in the year 113 AD;

Q. Перетин побудованого сегмента PQ з побудованим сегментом OA є бажаною побудованою серединою.
Q. The intersection of constructed segment PQ with constructed segment OA is the desired constructed midpoint.

його місце займає містер Піл, який працював у компанії з 1947 року, а у виробничій програмі також відбуваються зміни- Vanden Plas Princess 1300 змінюється новою моделлю, побудованою на базі Austin Allegro, правда,
and in the production program of the same changes occur- Vanden Plas Princess 1300 is replaced by a new model built on the basis of Austin Allegro,

познайомитися з термінологією побудованою на стандартах Business analysis Body of Knowledge®(BABOK®), а також отримати сертифікацію ECBA.
get acquainted with the terminology based on the on Business analysis Body of Knowledge®(BABOK®) standards and to obtain a ECBA certification.

Є третьою церквою, побудованою на цьому місці.
This is the 3rd church built at this location.