СПОРУДЖЕНА - переклад на Англійською

• built
• erected
• constructed

Приклади вживання Споруджена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасною визначною пам'яткою Сеула є Золота вежа висотою 262 м, споруджена на острові Йоидо.
The modern landmark of Seoul is the Golden Tower of 262 meter in height, erected on the island of Yeouido.

Грамотно споруджена надвірна споруда не буде боятися негативних зовнішніх чинників, наприклад, сильних вітрів.
A competently constructed court building will not be afraid of negative external factors, for example, strong winds.

яка була споруджена за голландською системою,
that was built according to the Dutch system,

Будівництво тривала довгих 19 років, а споруджена ГЕС стала найпотужнішою в світі.
The construction lasted a long 19 years, and the erected hydroelectric power station became the most powerful in the world.

Споруджена у 1555 р дзвіниця з бійницями
Constructed on 1555 the bell tower with battlements

Серед численних оборонних споруд Поділля однією з найбільш неприступних фортець вважалася Кам'янець-Подільська, споруджена на високому скелястому березі річки Смотрич.
Among the many defensive structures skirts one of the most impregnable fortress was considered Kamjanetsky, built on high rocky banks of the river canyon.

Напис на підставі стели засвідчує, що ця плита повинна була бути споруджена в"Гераклеоне-Троніс(Herakleion-Thonis)".
The inscription on the basis of the stele confirms that this plate had to be erected in"Heracleon-Tronise(Herakleion-Thonis)".

Будівля обласної адміністрації була споруджена у 1904-1906 роках як Палац юстиції: тоді тут знаходилися крайовий суд
Behind the former Trade and crafts chamber the building of regional administration was constructed in 1904-1906, as the Palace of justice: at that time here were

Капела Лі була побудована в 1897 році і була споруджена на честь пам'яті покійного сина Джона Б.
Lee Chapel was built in 1897 and was erected in honor of the memory of John B. Stetson's late son, Ben.

Амстердам і його визначні пам'ятки В районі Червоних Ліхтарів є церква Oude Kerk, яка була споруджена на честь Святого догідника Миколи.
Amsterdam and its attractions in the area Red Light District is the church Oude Kerk, which was built in honor of the saint Nicholas.

Південна амбразурована сторожова вежа, споруджена 1378 року, була знищена в пожежі у 1926 році у тогорічній громадянській війні,
The southern embrasured watchtower constructed in 1378, was destroyed by fire in 1926 during the civil war of 1926,

в перші роки XVIII століття була споруджена Спаська церква.
in the early years of the 18th century, the Savior Church was erected.

Церква Різдва(дерев'яна споруджена в 1564, кам'яна на її місці в 1814);
Church of the Nativity(a wooden church built in 1564, a stone one in its place in 1814);

в 1571 році була споруджена кам'яна дзвіниця.
a stone belfry was constructed in 1571.

Багато відвідувачів прибувають на літаках на злітну смугу, що була споруджена спеціально для відвідування комплексу храмів.
Many visitors also arrive by plane at an airfield that was specially constructed for the temple complex.

землею в 1536 році, була споруджена дерев'яна фортеця для захисту від татарських набігів.
a wooden fort was constructed to protect the settlement against further Tatar incursions.

Синагога в Жовкві(так званий Собеський шул), споруджена у 1692- 1698 роках.
The synagogue in Zhovkva, also known as Sobieski shui, build in the 1690s.

У компанії зазначають, що, будівля підприємства споруджена за міжнародною системою зеленого стандарту BREEAM(відповідність близько 50 критеріям екологічного будівництва).
The building of the enterprise was constructed according to the international standard BREEAM(compliance with about 50 criteria of green building).

Берлінська стіна, споруджена в 1961 році, фізично ділила місто на дві частини.
The Berlin Wall was constructed in 1961, physically dividing the two halves of the city.

Будівля підприємства споруджена за міжнародним стандартом BREEAM(відповідність близько 50 критеріям зеленого будівництва).
The building of the enterprise was constructed according to the international standard BREEAM(compliance with about 50 criteria of green building).